Die guten Spielfilme kann man auf Video aufnehmen.

好电影可以用视频录制。

Ich weiß nicht, wann wir im Bild sind.

我不知道我们什么时候开始录制。

Das heißt, ihr habt die Möglichkeit, slow Motion zeitlupen Videos, mit dieser Kamera durchzuführen.

也就是说，可以用个镜头录制慢镜头。

Zwischendurch kam ich mir tatsächlich ein bisschen vor wie eine Nachrichtensprecherin.

节目录制时我真的觉得我有点像新闻主播。

Die ersten Fernsehansagerinnen saßen in einem sehr kleinen Studio.

第一批电视主播们坐一个很小的录音录制节目。

Zur Funktion von Deos habe ich schon mal ein Video gemacht, das gibt es hier.

我录制过一个关于止汗露功效的视频，可以找到。

Schon jetzt gibt es Enkel, die ihren Großeltern einen Podcast aufnehmen, damit sie nicht einsam sind.

已经有孙子孙女为他们的祖父母录制播客，以使他们不会感到孤单。

Um den Rahmen des Videos nicht zu sprengen, beschränken wir uns hier auf das ehrlichste der fünf Körperteile.

为了不超出视频录制时间，我们就介绍身体中最诚实的第五个身体部分。

Übrigens: Francesca hat uns so viel erzählt, dass sie ganz vergessen hat, dass sie in einem Tonstudio ist.

Francesca给我们讲了很多，她完全忘了她音响录制室。

Das Gespräch haben wir kurz vor der Sendung aufgezeichnet.

我们演出前录制了谈话。

Das Gespräch haben wir vor der Sendung aufgezeichnet.

我们演出前录制了对话。

Oder das Tonstudio zum Aufnehmen eigener Texte.

或用于录制您自己的文本的录音室。

Der nahm dessen Erzählungen für die Memoiren des Altkanzlers auf Band auf.

他将自己的故事录制成前总理的回忆录。

Synchronstudios nehmen die Dialoge mit deutschen Sprechern neu auf.

配音工作室重新录制与德语使用者的对话。

Sie kennen das aus einzelnen Ländern, wo wir Unterrichtsausfall ohne Ende zu verzeichnen haben.

你知道我们个别国家录制了不间断的课程。

Um ihre Identität zu schützen, haben wir ihren Text nachgesprochen.

为了保护她的身份，我们重新录制了她的台词。

Diese Videos wurden mit Mobiltelefonen aufgezeichnet und in sozialen Medien verbreitet.

些视频是用手机录制的，并社交媒体上分享。

Dazu heimlich gemachte Aufnahmen, die beweisen sollen, dass sie spioniert haben.

另外还秘密录制了一些录音，以证明他们从事间谍活动。

Das hat sich die 6b selbst ausgedacht und im Kunstunterricht aufgenommen.

6b 自己想出了个， 并艺术课上录制了它。

Fast zwei Minuten dauerte seine Antwort, aufgenommen vom staatlichen Fernsehen.

他的回答持续了将近两分钟， 由国家电视台录制。