Das Blut flog mir in die Wangen, zerstreut antwortete ich den Tischgenossen: Du musstest es merken, wie verwirrt ich war von Deinem Blick.

热血一下子双颊，心不焉地回答着同跟说话。你想必注意到，被你目光搞得多么心神不安。