Das riesige U-Boot wurde ganz langsam bewegt, um die enge Kurve zu kriegen.

巨大移动得很慢，急转弯。

So ein U-Boot kommt also nicht einfach so durch enge Kurven, also wie hat das geklappt?

所以像样不只是通过急转弯，那么它是如何实现呢？

Sie sagen, die Piloten konnten zeigen, was in dem Flugzeug steckt, war denn auch eine Steilkurve oder Looping drin?

克劳特：你说飞行员能够展示飞机里东西，里面有急转弯或环路吗？

Videoaufnahmen zeigen, wie zwei Maschinen im Formationsflug starten. Dann nimmt der Unglücksjet plötzlich eine Steilkurve, bevor beide Schleudersitze gezündet werden.

录像显示两架飞机如何开始编队飞行。 然后坠毁喷气式飞机在两个弹射座椅被点燃之前突然急转弯。

Durch besonders enge Kurven, eine starke Strömung und einen felsigen Grund gilt diese Stelle außerdem als eine der gefährlichsten des Flusses.

由于特别急转弯、强劲水流和岩石底，点也被认为是河流上最危险地方之。

Als Präsident startete er zwar weit links, aber wie schon Mitterrand nahm auch Hollande eine scharfe Kurve und versuchte sozialdemokratische Reformen, als er sah, dass Frankreichs Wirtschaft allein mit Reichensteuer und guten Worten nicht auf die Beine kam.

尽管他作为总统开始是极左翼，就像他之前密特朗样，但当奥朗德看到法国经济无法仅靠对富人和善意话语征税时，他就急转弯并尝试进行社会民主主义改革。