有奖纠错
| 划词

Die organisierte Kriminalität trägt zur Schwächung der Staaten bei, behindert das Wirtschaftswachstum, schürt viele Bürgerkriege, untergräbt regelmäßig die Friedenskonsolidierungsbemühungen der Vereinten Nationen und bietet terroristischen Gruppen Finanzierungsmechanismen.

有组织犯罪削弱国家力量,阻碍经济增长,使许多内战加剧,经常破坏联合国的建设和平努力,为恐怖组织提供了资助机制。

评价该例句:好评差评指正

So können beispielsweise Maßnahmen wie Grenzüberwachung und Ausfuhrkontrolle, Frühwarnung und Informationsaustausch auf wirksame Weise zur Verstärkung der Maßnahmen beitragen, die von internationalen Organisationen, die sich mit Massenvernichtungswaffen befassen, getroffen werden, um zu verhindern, dass die genannten Materialien in den Besitz terroristischer Gruppen geraten.

例如,边界制和制、预警和交情报,可能切有助于增进有关大规模毁灭性武器的国际组织为防止恐怖组织拥有上述材料所采取的措施。

评价该例句:好评差评指正

Die unerlaubte Verbringung von nuklearen, chemischen, biologischen und anderen potenziell tödlichen Materialien sowie der unerlaubte Handel damit hängen mit dem Kampf gegen den Terrorismus im Allgemeinen und mit der Resolution 1373 des Sicherheitsrats im Besonderen zusammen (der Resolutionszusammenhang ergibt sich aus den in ihren Ziffern 2, 3 a) und 4 vorgesehenen Maßnahmen zur Verhütung der Bedrohung, die von Massenvernichtungswaffen im Besitz terroristischer Gruppen ausgeht).

非法转移和(或)贩运核生化及其他材料与打击恐怖主义相互关联,并与该决议具体相关,(后一方面的相互关系源于该决议为防止安理会第1373(2001)号决议第2、3(a)和4段所述恐怖组织拥有大规模毁灭性武器构成的威胁而规定的措施)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Holzraspel, Holzriemenscheibe, Holzriese, Holzriffelwalze, Holzrolle, Holzrückenschlepper, Holzrücker, Holzruß, Holzsäge, Holzsägeblatt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Logo

Dort gibt es immer wieder Kämpfe zwischen der Terrorgruppe Hisbollah und dem Nachbarland Israel.

真主党与邻国以色列之间经常发生战斗。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综合资讯

Das Land Israel kämpft in dem Krieg gegen eine Terror-Organisation.

以色列国家正在打击

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5合集

Sie werden verdächtigt, einer terroristischen Gruppe anzugehören.

怀疑属于

评价该例句:好评差评指正
历年德语专八听力部分真题 PGH

Die Dschihadistenmiliz Islamischer Staat reklamierte die Tat für sich.

伊斯兰国家声称对此负责。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年10合集

Laut der Terrorgruppe wurden dabei Zivilisten getötet.

称,杀。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Militante Kämpfer der Terrororganisation drangen auf israelisches Staatsgebiet vor.

的武装分子进入以色列领土。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年11合集

Der Grund sind angebliche Verbindungen zu Terrororganisationen.

原因是据称与有联系。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年8合集

Durch die Explosion wurden die Pläne der Terrorzelle offenbar durchkreuzt.

爆炸显然挫败了的计划。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 热点资讯

Das Land Israel kämpft gegen die Terror-Gruppe Hamas.

以色列国家正在打击哈马斯。

评价该例句:好评差评指正
常速听力

Den Beschuldigten wird die Mitgliedschaft in einer ausländischen terroristischen Vereinigung vorgeworfen.

指控为外国成员。

评价该例句:好评差评指正
nachtmagazin 2022年10合集

Sie soll der ideologische Kopf einer terroristischen Vereinigung sein.

据说她是一个的思想领袖。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年4合集

Zudem sollen Terror-Organisationen die Finanzierungswege abgeschnitten werden.

此外,切断的资金来源。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 热点资讯

Israel ist gerade im Krieg gegen die Terror-Gruppe Hamas.

以色列目前正与哈马斯交战。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Die in Gaza regierende Hamas wird vom Westen als Terrororganisation eingestuft.

统治加沙的哈马斯西方列为

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 文化

Dort kämpft das Militär von Israel gegen die Terror-Gruppe Hamas.

以色列军队正在那里与哈马斯作战。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 热点资讯

Er ist ein Anhänger von der Terrorgruppe " Islamischer Staat" .

他是伊斯兰国的支持者。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Zehntausende hat die islamistische Terrorgruppe seitdem getötet.

此后,伊斯兰杀害了数万人。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年11合集

Ihm werden Unterstützung einer terroristischen Vereinigung und gefährlicher Missbrauch von Fahrzeugen vorgeworfen.

指控支持和危险地滥用车辆。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Die Terrororganisation Islamischer Staat bekräftigte, für die Tat verantwortlich zu sein.

伊斯兰国证实对这起犯罪事件负责。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年3合集

Insgesamt 18 Mitarbeitern wird Unterstützung von Terrorgruppen vorgeworfen.

共有 18 名员工指控支持

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


holzstämmen, Holzständer, Holzständerwand, Holzstaub, Holzstaubbrenner, Holzsteinkohle, holzstempel, Holzstich, Holzstock, Holzstoff,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接