有奖纠错
| 划词

Wir erklären erneut, dass die makroökonomische Politik auf die Aufrechterhaltung hoher wirtschaftlicher Wachstumsraten, auf Vollbeschäftigung, Armutsbekämpfung und eine niedrige und stabile Inflation sowie darauf ausgerichtet sein sollte, innerstaatliche und externe Ungleichgewichte möglichst gering zu halten, damit die Vorteile des Wachstums allen Menschen, insbesondere den Armen, zugute kommen.

重申,宏观经济政策应着眼于维持高经济增长率、充分就业、消除贫穷以及稳定的低通货膨胀,并努力减少内外失衡情增长惠及全体民,特别是穷

评价该例句:好评差评指正

Wir, die Regierungsvertreter, die auf dieser Sondertagung der Generalversammlung in Genf zusammentreffen, um das bisher Erreichte und die noch bestehenden Hindernisse zu bewerten und um Beschlüsse über weitere Initiativen zur Beschleunigung der sozialen Entwicklung für alle zu fassen, erklären erneut unseren Willen und unsere Selbstverpflichtung, die Erklärung und das Aktionsprogramm von Kopenhagen samt der darin enthaltenen Strategien und vereinbarten Zielwerte umzusetzen.

国政府的代表,借着日内瓦的大会本届特别会议共聚一堂,评估成绩和障碍并决定加速惠及所有的社会发展的进一步倡议,重申愿意并且支持执行《哥本哈根宣言和行动纲领》包括其中所载的战略和商定目标。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Einäscherungshalle, Einäscherungshaus, einatembar, einatmen, Einatmen, Einatmung, Einatmungsfluss, einatomar (=einatomig, einatomisch), einatomig, Einatomigkeit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2021政府工作报告

Der Aktionsgrundriss zur Förderung gemeinsamen Wohlstandes soll ausgearbeitet werden, damit die Entwicklungsfrüchte zunehmend und noch gerechter der gesamten Bevölkerung zuteilwerden.

制定促进共同富裕行动纲要,让发展成果更多更公平全体人民。

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2021年12月

Das Projekt erreicht so inzwischen immer mehr jüngere Menschen.

该项目现在正在越来越多的年轻人。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2014年12月

Es hätte mehr bei den Menschen ankommen können, gäbe es weniger Korruption.

如果腐败较少, 它本可以更多地人民。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年4月

Bei den allermeisten Indern kommt aber der technische und wissenschaftliche Fortschritt nicht an.

和科学进步并没有绝大多数印度人。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年3月

Das Angebot soll möglichst viele Menschen erreichen, sagt Ingrid Schöll.

Ingrid Schöll , 这项提议应该尽可能多的人。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2013年10月

Der Preis wird jedes Jahr innovativen Projekten verliehen, die auch Menschen erreichen, die kulturelle Angebote bisher nicht oder kaum genutzt haben.

该奖项每年颁发给创新项目, 这些项目也那些没有或几乎没有使用过文化产品的人。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月

Deshalb werden die Grünen den Systemumstieg hervorheben: Erstmals werden alle Leistungen für bedürftige Kinder gebündelt, und auf Dauer soll mehr Geld bei den Familien ankommen.

这就是为什么绿党会强调制度转变:首次将所有针对贫困儿童的服务捆绑在一起,从长远来看,更多的钱应该家庭。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Die Erhöhung der Freibeträge hätte statt in drei kleinen Schritten bis 2021 sofort erfolgen müssen, monierte Meyer auf der Heyde, dann wären viel mehr Studierende erreicht worden.

Meyer auf der Heyde 抱怨道, 津贴的增加应该立即进行, 不是到 2021 年分三小步进行, 这样就能更多的学生。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年11月

Auch wenn die EU-Staaten sich langsam von den Folgen der Wirtschafts- und Finanzkrise erholten, komme der Aufschwung am Arbeitsmarkt nicht bei allen Menschen an, teilte die Bertelsmann-Stiftung in Gütersloh mit.

居特斯洛的贝塔斯曼基金会表示,尽管欧盟国家正在慢慢从经济和金融危机的后果中恢复过来,但劳动力市场的上升并没有所有人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ein-Ausschaltfolge, Ein-Ausstrittsstuzen, Einback, einbacken, Einbackenbremse, Einbadätzung, Einbadchromgerbung, Einbadentwickler, Einbadfärbung, einbadig,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接