Man 2: Ich spreche Italienisch, Englisch und Französisch.

我会说意语，英语和法语。

Man 3: Ich spreche Englisch, Italienisch, ein bißchen Deutsch und ein bißchen Französisch.

我讲英语，意语，也说一德语和一法语。

Espresso ist einfach nur das italienische Wort für schnell, und Monster sind noch richtige Monster.

Espresso（浓缩）在意语中就是“快”意思，而怪物则还指真正怪物。

Farbe oder wie der Italiener sagt: finden wir in der venezianischen Kunst überall.

色彩——或者意语colorito——在威尼斯艺术中随处可见。

In eher als schöner Sprache geltenden Italienisch nutzt man vor allem Vocale und nur wenige exotische Laute.

在被视为更加优美语言——意语中，人们用主要是元音，很少有少见语音。

Italiener ist, wenn wir schon beim Thema sind.

意语是，而我们正在讨论这个问题。

Wir sehen gemeinsam italienisches Fernsehen, und zu Hause läuft auch oft italienisches Radio.

我们会一起看意语电视节目，在家还会经常放意语广播。

Und wie gut können Sie Italienisch sprechen?

那您怎么能说好意语呢？

Ich kann Italienisch, Französisch und Chinesisch.

我会说意语、法语和中文。

Gerne, aber woher kommen den plötzlich diese Italienischkenntnisse?

伊琳娜：当然可以，但是这种意语知识是从哪里来呢？

In Italienischen bezeichnet ... einfach ein Gericht mit Muscheln.

在意语中… … 简单意思是一道带贻贝菜。

(Sie spricht Italienisch.) Sprechen Sie auf Deutsch, bitte, damit wir das verstehen.

（她会说意语。）请说德语， 这样我们才能听懂。

Bei Katharina Schmidt und Barbara Neeb als Übersetzer-Tandem aus dem Italienischen und Französischen.

与 Katharina Schmidt 和 Barbara Neeb 一起担任意语和法语翻译。

Und überhaupt spricht Hiddleston mehrere Sprachen, darunter Spanisch, Französisch und Italienisch.

不管怎样，希德勒斯顿会说多种语言，包括西班牙语、法语和意语。

Ich muss, äh, muss auflegen, äh ... (Sie spricht Italienisch.) Signor Mockridge? - Si.

我得，呃，得挂断电话， 呃...（她会说意语。莫克里奇先生？ -四。

Da muss ich Italienisch sprechen, mit der Familie und den Bekannten von Giovanna.

在那我只能和Giovanna家人和朋友说意语。

Und jetzt was für alle Spaghetti-Fans: Auf zur alljährlichen Spaghetti-Ernte in der italienischen Schweiz.

现在为所有意面爱好者准备了一些东西：去瑞士意语区参加一年一度意面收获节。

Hinter dem Begriff Larifari verbirgt sich die Tonfolge a – d – f – d – allerdings auf Italienisch.

在术语larifari背后隐藏了音调序列a – d – f – d – d – 但在意语中。

Dazu gehören auch zwei weitere, lautmalende Worte: das ursprünglich halb französische – Firlefanz – und das italienische – Larifari.

这还包括另外两个拟声词：最初是法语一半——褶边——和意语——拉里法里。

Also von Melanzani, die eigentlich Auberginen im Bundesdeutschen sind, und Maroni aus dem Italienischen, über Strudel aus dem Türkischen eigentlich sogar.

因此，从 Melanzani（实际上是德语中茄子）和意语中栗子，到实际上什至是土耳其语中果馅奶酪卷。