有奖纠错
| 划词

1.Hinter seiner Stirn wohnt ein starker Wille.

1.意志坚强。

评价该例句:好评差评指正

2.Er steckt gerade in einer depressiven Phase.

2.他处于意志消沉阶段。

评价该例句:好评差评指正

3.Sie sollen seinen Willen in die Tat umsetzen.

3.你们应该把意志变成行动。

评价该例句:好评差评指正

4.Westdeutsche Allgemeine Zeitung ist die größte Lokalzeitung im Deutschland.

4.西德意志汇报是德国最大的地方性报纸。

评价该例句:好评差评指正

5.Das ist ein Europa-Zollschild der Bundesrepublik Deutschland.

5.这是德意志和国的欧盟海关标牌。

评价该例句:好评差评指正

6.Wegen starken Willens hat er den Berg erstiegen.

6.因为有坚强的意志,所以他爬山了这座山。

评价该例句:好评差评指正

7.Er hatte den unerschütterlichen Willen,die Sache durchzukämpfen.

7.他有为这一事业奋斗到底的坚定意志

评价该例句:好评差评指正

8.Die olympischen Spiele des Jahes 1972 wurden von der BRD ausgerichtet.

8.1972年奥林匹克运动会由德意志和国主办。

评价该例句:好评差评指正

9.In einer schwachen Stunde hat sie ihm davon erzählt.

9.意志薄弱的那一刻,她向他谈了这件事.

评价该例句:好评差评指正

10.Hitler steht in keiner deutschen Tradition.

10.希特勒承什么德意志传统。

评价该例句:好评差评指正

11.Er ist (von) deutscher Abkunft.

11.他是德意志民族的后裔。

评价该例句:好评差评指正

12.Die Nichteinhaltung von Verpflichtungen kann auf mangelnden Willen zurückzuführen sein, häufiger ist sie jedoch eine Folge fehlender Kapazität.

12.不遵守问题可能是意志不足所造成,但更多情况下是由于缺乏能力。

评价该例句:好评差评指正

13.Das Wissen, die Fähigkeit und der politische Wille zum Handeln und zur Bereitstellung ausreichender Ressourcen sind drei unabdingbare Bestandteile eines Erfolgs der Bemühungen um die Umsetzung der Millenniums-Erklärung.

13.知识、能力和采取行动及提供资源的政治意志,这是成功地执行《千年宣言》的三个必要因素。

评价该例句:好评差评指正

14.Politischer Wille und politisches Engagement auf allen Ebenen sind eine entscheidende Voraussetzung, um die Integration einer Gleichstellungsperspektive bei der Verabschiedung und Durchführung umfassender und maßnahmenorientierter Politiken in allen Bereichen sicherzustellen.

14.各级的政治意志和承诺对于确保在所有领域采取和执行综合性注重行动政策将性别观点纳入主流是十分重要的。

评价该例句:好评差评指正

15.Sobald sie sich entschlossen haben, als die Vereinten Nationen vorzugehen, müssen sie den politischen Willen zur politischen, finanziellen und operativen Unterstützung der Vereinten Nationen aufbringen, damit die Organisation zu einer wahrlich glaubwürdigen Kraft des Friedens werden kann.

15.它们必须具有在政治上、财务上和运作上支持合国的政治意志——一旦它们决定以合国的身份行事——这样本组织才能成为有效的促进和平力量。

评价该例句:好评差评指正

16.Die Exkombattanten müssen Hilfe bei der Rückkehr in ein normales Zivilleben erhalten, die sie wieder aufnehmende Gemeinschaft wird häufig Unterstützung benötigen, und alle diese Bemühungen müssen durch den politischen Willen der Konfliktparteien und der internationalen Gemeinschaft mitgetragen werden.

16.必须协助前战斗人员恢复正常的平民生活,收容他们的社区往往需要帮助,整个努力必须获得冲突各方的政治意志的支持和国际社会的支援。

评价该例句:好评差评指正

17.Es muss die Doktrin, die der Einrichtung von Friedensmissionen zugrunde liegt, entsprechend anpassen; seine Analyse- und Entscheidungskapazitäten so abstimmen, dass sie auf die bestehenden Realitäten eingehen und künftige Erfordernisse vorwegnehmen können; und es muss die Kreativität, die Vorstellungskraft und den Willen aufbringen, die notwendig sind, um für Situationen, bei denen Friedenssicherungskräfte nicht eingreifen können oder nicht eingreifen sollten, neue und alternative Lösungen zu finden.

17.它必须以此调整建立和平行动所依据的学说;改进其分析和决策能力,以响应目前的实际情况及预期未来的需要;以及唤起执行新的和其他解决方法以解决维持和平者不能去或不应去的那些形势所需的创造力、想象力和意志

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bodenkontrolle, Bodenkontrollsegment, Bodenkontrollstation, Bodenkontur, Bodenkörnung, Bodenkörper, Bodenkörpermenge, Bodenkorrosion, Bodenkraft, Bodenkraftamplitude,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

MrWissen2go - Sonstiges

1.Nach dem Ende des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation wird der " Deutsche Bund" gegründet.

意志神圣罗马帝国垮台后,“德意志邦联”诞生。

「MrWissen2go - Sonstiges」评价该例句:好评差评指正
《一个陌生女人的信》

2.Aber in mir wuchs ein eiserner Wille.

可是在我心里却产生了一个钢铁般的意志

「《一个陌生女人的信》」评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

3.Bearbeitet nach einem Interview der süddeutschen Zeitung.

编辑自南德意志报的采访。

「当代大学德语 2」评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简

4.Sie hat kein Bewusstsein, keinen Willen, keine Bestimmung.

有意识,意志有目的。

「Kurzgesagt 科普简」评价该例句:好评差评指正
每周一词

5.Wer nicht versauern möchte, sollte was ändern.

不想意志消沉的人,应该有所改变。

「每周一词」评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Politiker

6.Und vor allem der unbedingte Wille, es zu schaffen.

但主要还是那想要成的坚定的意志

「MrWissen2go - Politiker」评价该例句:好评差评指正
哲学影院

7.Es gibt die Freiheit der Meinung, die Freiheit des Willens, die der Handlung.

有言论自由,意志自由,行动自由。

「哲学影院」评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

8.Im Kampf gegen den Feind vereinen sich die deutschen Staaten.

面对共同的敌人,德意志各邦联合起

「MrWissen2go - Sonstiges」评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

9.Das wisst ihr, das deutsche Kaiserreich gibt es nicht mehr.

所周知,德意志帝国已不复存在。

「musstewissen Geschichte」评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

10.Die Menschen in den deutschen Ländern fordern im 19. Jahrhundert ein geeintes Deutschland.

19世纪时,德意志诸国的人要求德国统一。

「musstewissen Deutsch」评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

11.Der Kompanieführer hat seinen Kopf durchgesetzt, weil er die Macht dazu hat.

连长要贯彻他的意志,就因为他有权力。

「《西线无战事》」评价该例句:好评差评指正
自德国的问候

12.Das ist mein freier Wille. Schau!

这是我自由的意志。看!

「自德国的问候」评价该例句:好评差评指正
我们的森林

13.Gibt es ein Volk, das verrückter nach seinem Wald ist, als die Deutschen?

还能有哪个民族比德意志人民对森林更加痴狂?

「我们的森林」评价该例句:好评差评指正
Anna-Berlin

14.Sie findet, dass die " Süddeutsche Zeitung" die beste Zeitung von Deutschland ist.

她认为,《南德意志报》是德国最好的报纸。

「Anna-Berlin」评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

15.Ihrem unerbittlichen Willen folgen sie, das ist ihre Kälte.

们遵从着们不可阻挠的意志:那是们的冷酷。

「《查拉图斯特拉如是说》」评价该例句:好评差评指正
自德国的问候

16.Und dann ich habe hier eine … eine Scholarship von DAAD.

然后我在这儿从德意志学术交流中心得到了奖学金。

「自德国的问候」评价该例句:好评差评指正
二战启示录

17.Weil es heißt ja NationalSOZIALISTISCHE Deutsche Arbeiterpartei.

因为党派名称叫“德意志民族社会主义工人党”。

「二战启示录」评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

18.Schon nach wenigen Tagen scheitert der Putsch auch im Rest des Deutschen Reiches.

仅仅几天后,政变在德意志帝国的其他地方也失败了。

「musstewissen Geschichte」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

19.EU hieß damals Deutsches Reich und es gab keine Beitrittskriterien.

当时的欧盟叫德意志帝国,有准入标准。

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

20.Einen Gegenentwurf zur konservativen Haltung der Biedermeier-Autoren bilden Vormärz und Junges Deutschland.

与比德迈耶作家保守立场相对的是三月前文学和青年德意志

「2019年度精选」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bodenlüfter, Bodenluftpyknometer, Boden-Luft-Rakete, Bodenlüftung, Bodenluke, Bodenlysimeter, Bodenmannschaft, Bodenmarkierung, Bodenmasse, Bodenmaterial,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接