Und das tut es auch vollautomatisch und ohne unser Bewusstsein.

它完全自发，不受意识的控制。

Sie verbieten Literatur, die nicht ihren ideologischen Vorstellungen entspricht.

他们禁止不符合他们意识形态不符的文学。

Eine Erkenntnis, die wahrscheinlich jede Mama und jeder Papa einmal machen in ihrem Leben.

可能每一位父母都会在生活中意识到。

Letztendlich habe ich festgestellt, dass Pflanzen cool sind.

后来意识到，植物是很有趣的。

Und warum sollte man sich dessen bewusst sein?

而为什么对这个要有清楚意识呢?

Plötzlich wurde mir bewusst, dass dies nicht mehr möglich war.

突然，意识到这已经不可能了。

Ich glaub, es war so ein sozialbewusster Hacker-Typ auf Rachetour.

觉得是某个有社会意识的黑客。

Sind Gehirn und Bewusstsein nur sehr kompliziert und schwierig zu verstehen?

大脑和意识只是非常复杂和难以理解吗？

Ich war ein bisschen erschrocken, als ich gesehen habe wie alt sie geworden ist.

当意识到她的年纪时，有点震惊。

Aber mittlerweile sind wir auch der Bedeutung der High-Tech-Wissen-Schaft bewusst.

但是们也意识到高科技经济产业很重要。

Lina und Florian haben erkannt, dass sie Hilfe brauchen.

丽娜和弗洛里安已经意识到他们需要帮助。

Die Menschen, die sich ihrer Vergangenheit bewusst sind und sich ihr gestellt haben.

是那些意识到自己的过去并且直面它的人。

Dann merk ich, es ist leicht.

然后意识到这很容易。

Hab schon gemerkt, lief nicht ganz so gut.

那时就意识到考得不太好。

Sie spricht unser gemeinsames Verantwortungsbewusstsein für das Gemeinwohl an.

它要求们有为公益共同承担责任的意识。

Wenn wir merken, was passiert, ist es schon zu spät.

当们意识到发生了什么的时候，已经太迟了。

Sie sollen ein Umweltbewusstsein entwickeln und sich über ihr Konsumverhalten klar werden.

应该培养他们的环保意识，明确自身的消费行为。

Ich merk schon, dass es ein sehr fordernder Beruf ist.

已经意识到这是一项非常具有挑战性的工作。

Weil ich merke, mir ist diese Ausbildung wichtig.

因为意识到，教育对于来说是很重要的。

Und sein Geschäftssinn macht sich bemerkbar.

而他的商业意识也很清晰。