Kartenspiele und Würfel habe ich je hier.

我们这儿也有扑克和掷骰子。

Ihr amüsiertes Lächeln schien auf ihrem Gesicht wie festgefroren, während sie in Johnsons Pokergesicht blickte.

当她看着约翰逊的扑克脸时，她的笑容似乎凝固在脸上。

Und die Menge an Chips die am Pokertisch lagen.. ich hab zwar nicht selbst gespielt, aber Respekt.

扑克桌上的筹码数量… … 我没有玩，我只是尊重。

Dort trafen sie auf drei bis vier Kartenspiele sowie ein kleines Puppentheater, das, so gut es ging, aufgebaut war.

那里有三四副扑克牌，有个小木偶剧院，在条件允许下已经搭建到最好的样子了。

In der süddeutschen Variante kommen sogar noch die Ohrfeige (Maulschelle) und eine Spielkartenfarbe (Schellen) als zusätzliche Bedeutung hinzu.

在南德的变体中，甚至连耳光（Maulschelle）和扑克牌的花色（Schellen）都被作为额外的含义添加。

Noch immer kein Ende im Brexit-Poker! !

英国脱欧扑克仍然没有尽头！！

Karten spielen funktioniert noch, obwohl das Gedächtnis und die Orientierungsfähigkeit nachlassen.

扑克牌仍然有效，尽管记忆力和定向能力下降。

Da wird Mahjong und Poker gespielt.

。 有麻将和扑克。

Also Sie würden sagen, ein Pokerspieler, der blufft?

Krauter：所说个虚张声势的扑克玩家？

Hey, wisst ihr was mich aufgefallen ist? Joker ist Poker mit einem J.Einfach stark, nicht?

菲比：嘿，知道是什么引起了我的注意吗？小丑是带有 J 的扑克牌。它很强，不是吗？

Dahinter standen alle Buben und zeigten, dass sie Kopf hatten, sowohl oben wie unten, wie es bei Spielkarten eben so üblich ist.

所有的男生们站在其后，表示他们上下都有个头，正如在普通的扑克牌中样。

Monica, was soll das? Das hier ist ein Pokerspiel, du darfst nichts sevieren, was mehr als eine Silbe hat, z.B., Chips oder Flips oder Pez.

乔伊：莫妮卡，在做什么？这是款扑克游戏，您不得切断任何超过个音节的内容，例如 chips、flips 或 pez。

Das Hin und Her ordnete Brian Stelter, Medienjournalist und Chefreporter bei CNN, als den üblichen Elon-Musk-Verhandlungspoker ein, an dem dieser mehr Freude habe als am Kauf selbst.

CNN 媒体记者兼首席记者布赖恩·斯特尔特 (Brian Stelter) 将来回归类为埃隆·马斯克 (Elon Musk) 惯用的谈判扑克牌，比起购买本身，他更喜欢这种扑克牌。

Das sind zwar zwei Monate weniger, als von Athen gewünscht. Doch bei dem zum Pokerspiel ausgearteten europäischen Handel ist das mehr als nur ein Zeichen des guten Willens beider Seiten.

这比雅典想要的少了两个月。 但随着欧洲贸易退化为扑克牌游戏， 这不仅仅是双方善意的表现。

Für Tuomas Sandholm war das Pokermatch vor allem eine Messlatte für die Leistungsfähigkeit seiner Algorithmen – er entwickelt auch Software für Problemstellungen in der realen Welt, für den Finanz-, Medizin und Cybersecurity-Sektor.

对于Tuomas Sandholm来说，扑克比赛首先是他算法性能的基准 - 他为现实世界中的问题，金融，医疗和网络安全领域开发软件。