Ich glaube, wir finden nie einen Mieter für Nawins Zimmer!

我觉得，我找不到房客给马温的房间了！

Wir finden ein neues Haus für dich!

我给你找个新房子！

Die Heiratsvermittlerin hat eine vielversprechende Partie für dich.

媒人给你找了个好婆。

Ich habe einen Job für Nico.

我给尼克找了份工作。

Ja, ja, aber jetzt suchen wir einen Discman für Vladimir.

是的，但是我现在需要给Vladimir找个随身听。

Wir sind eine Gemeinschaft von Einzelhandelsgeschäften und suchen nach Herstellern, die uns Wollenpullover für Jugendliche anbieten können.

A ：我是型零售商店，正在找可以供应给我青少年的毛衣生产商。

Ich bin zu Ihnen gekommen, um Ihnen etwas besonders Schönes zu zeigen.

我来找你是为了给你看些特别美丽的东西。

Die einen wissen also nicht, was sie zuerst tun sollen, und finden keine Zeit mehr für sich.

所以有些人不知道先做什么，也找不到时间给自己。

Stiller werdend und fast unbewußt durch Blicke sich verständigend, dachten sie daran, daß es nun Zeit sein werde, auch einen braven Mann für sie zu suchen.

他变得沉默起来，而且不自然地交换了个互相会意的眼光，他心里打定主意，快该给她找个好女婿了。

Die Kinder kommen morgens vor dem Unterricht mit ihren Trinkflaschen zu mir, und ich fülle sie ihnen mit Wasser auf, damit sie Wasser für den Schultag haben.

孩子在早上上课前带着水瓶来找我，我给它装满水，以便他在上学时有水喝。

Dann bin ich zu meiner Mama und hab ihr das gezeigt und sie hat gemeint, vielleicht ist das eine Sehnenverkürzung, bis ich dann beim Orthopäden war, war es schon die halbe Hand.

然后我去找我妈妈，给她看，她以为这可能是视觉萎缩。然后我去了矫形外科医生那，这时已经扩散到半个手了。