Kann ein Depressiver sich selbst helfen, aus der Depression herauszukommen?

一个抑郁症患者能帮助自己走出抑郁症吗？

Muss man unbedingt einen Psychologen oder Psychiater besuchen, wenn man depressive Stimmungen oder Depressionen hat?

当一个人患有抑郁症或有抑郁情绪的时候必须要去看心理医生或神科医生吗？

Bei einer richtigen Depression ist das nicht so.

真正的抑郁并非如此。

Z.B. Depressionen und so, die durch die Sucht entstanden sind.

例如由成瘾导的抑郁症。

Also kämpft man dann mit Depressionen, mit Angst.

你得和抑郁还有恐惧作斗争。

Viele können nicht schlafen und sich nicht konzentrieren.

很多抑郁患者失眠、不能集注意力。

So, und ein Symptom der Depression ist ja Antriebslosigkeit.

抑郁症的一个症状就是萎靡不振。

Ein Mangel an Serotonin steht in Verbindung mit Depressionskrankheiten.

缺少血清素也是导抑郁症的原因之一。

Sie beeinflusst, ob ein Mensch dazu neigt, an einer Depression zu erkranken.

遗传会影响到一个人是否容易患上抑郁症。

Das kann Alkoholmissbrauch sein oder Depressionen oder andere Erkrankungen, die man nicht sofort sieht.

例如酗酒、抑郁症或其他不易被察觉的疾病。

Aber tatsächlich ist es auch so, dass bei der Gen Z häufiger Depressionen diagnostiziert werden.

但事实上，Z世代更容易被诊断出抑郁症。

Aber tatsächlich zählt Depression zu den häufigsten Problemen, die man haben kann.

抑郁症确实是人们可能遇到的最常见的问题之一。

Das können Symptome einer Winterdepression sein.

它们都可能是冬季抑郁症的症状。

Warum werden Depressionen oft immer noch als unnatürliche Schwäche betrachtet?

为什么抑郁症往往仍被看作是一种不自然的弱点？

Kann man auch selbst feststellen, ob man unter Depression leidet?

人们可以自己判断是否患有抑郁症吗？

Das Problem: Sie ist oft schwer zu erkennen.

抑郁通常很难被发现。

16-20 % der Menschen erkranken im Laufe ihres Lebens an einer Depression.

16-20%的人在他们的生活过会出现抑郁症。

Aber Dankbarkeit allein ist kein Heilmittel für Depressionen und kann professionelle Hilfe nicht ersetzen.

但是，感恩本身并不能治愈抑郁症，也不能取代专业帮助。

Meistens gibt es nicht nur einen Auslöser für eine Depression, sondern es kommt mehrere Dinge zusammen.

引起抑郁的诱因有很多。

Damit geht glaube ich ein bisschen einher, dass die Krankheit Depression verharmlost werden kann.

我认为这可能会导抑郁症被忽视。