Konrad hat oft am Daumen gelutscht, also er hat den Daumen in den Mund gesteckt.

Konrad经常嘬拇指，就是他把拇指伸到嘴里。

Na, da drück’ ich dir die Daumen! Toi! Toi! Toi!

嗯，我要竖起大拇指！祝你好运！

Er hat oft am Daumen gelutscht.

他经常嘬拇指。

Nun reg dich doch nicht so auf, Däumelinchen.

现在别激动了，拇指姑。

Finger und Daumen zusammen und leicht gekrümmt.

手指和拇指并，弯曲。

Das ist Däumelinchens Bett und dis ihr Fernsehstuhl.

这是拇指姑和电视椅。

" Der Zweite ist noch besser, doppel Daumen hoch."

我给第二个两个大拇指。

Der Daumen, das ist einer der Finger, der dickste.

拇指是手指中一个，最粗那个。

1 daumengroßes Stück Ingwer sowie 1 Knoblauchzehe fein reiben.

把一块拇指大姜和一片蒜瓣刨碎。

Dann schwamm sie mit dem häßlichen Sohne zu dem Blatte, wo Däumelinchen stand.

随后她就和她丑儿子向那片托着拇指姑叶子游去。托着拇指姑叶子游去。

Wenn das Ufo kommt hältst du den Daumen raus.

当UFO飞过，你伸出大拇指要搭便车。

Da kann man ja auch sagen: " She has a green thumb."

“她有绿色拇指”。

Ich habe also keinen grünen Daumen.

我就没有绿色拇指。

– Na, dann alles Gute für’s Abitur! Ich drück dir die Daumen! Toi! Toi! Toi!

嗯，考试顺利！我会一直举起拇指！祝你好运！

Wenn jemand einen grünen Daumen hat, dann kann er oder sie gut mit Pflanzen umgehen.

如果某人有绿色拇指，那么ta很会与植物相处。

Den ganzen Sommer über lebte das arme Däumelinchen ganz allein in dem großen Walde.

整个夏天，可怜拇指姑单独住在这个巨大树林里。

Anschlag Däumelinchen im Boot vom Sandmann.

拇指姑正坐在桑德曼船上。

Dann gebt unseren Videos einen Daumen hoch oder unterstützt uns bei Patreon.

那么请给我们视频竖起大拇指，或者在Patreon上支持我们。

Fort geht nun die Mutter und - wupp den Daumen in den Mund.

妈妈现在走了，把拇指伸进嘴里。

Johanna stand stolz und blass da und biss sich in den Daumen, dass er blutete!

约翰娜脸色苍白地僵直站着，咬着她拇指，都咬出血了！