Wir wissen heute, dass 80 Prozent der isländischen Männer von Norwegern abstammen.

我们如今知道，80%冰岛男人是挪威人后代。

Die Norweger waren so ruhig wie die Fische.

挪威人安鱼一样。

Wir unterhielten uns, ruhig wie die Fische, und tranken Bier, denn in einem norwegischen Cafe gibt es keinen Schnaps.

我们聊天，安鱼儿，并且喝着啤酒，因为在挪威咖啡厅里没有烈酒。

Ich hoffe, dass ich in diesem Video einige interessante Denkanstösse zum Auswandern nach Norwegen geben konnte.

希望这段视频能提供一些关于移民挪威有趣思考。

Es gibt auch die im gleichen Baustil die der norwegischen Armee aber die sind 39cm lang.

也有挪威陆军相同款式，但它们长度为39厘米。

Mehr als 800.000 Asylanträge in EU, Schweiz und Norwegen!

欧盟、瑞士和挪威庇护申请超过80万份！

Auch ist die Schere zwischen Arm und Reich in Norwegen erstaunlich hoch.

挪威贫富差距也大得令人吃惊。

Die norwegische Vermittlung hat den Machtkampf in Venezuela nicht entschärfen können.

挪威调解未能平息委内瑞拉权力斗争。

Im letzten Jahr hat Jon Fosse aus dem Land Norwegen den Preis bekommen.

去年，来自挪威 Jon Fosse 获得了该奖项。

Im Moment sind rund 200 chinesische Langläufer in Norwegen.

目前在挪威中国越野滑雪运动员约有200人。

Norwegens Mitte-Rechts-Regierung brüstet sich damit, das Land habe die schärfsten Flüchtlingsgesetze Europas.

挪威中右翼政府吹嘘该国拥有欧洲最严厉难民法。

11. So oft belegten die Norweger den letzten Platz.

11。这是挪威人排名垫底次数。

In dem Fall ist ein Kater in einer Garage in Norwegen aufgetaucht.

在这种情况下，一只雄猫出现在挪威一个车库里。

Gucken wir nach Vikersund in Norwegen.

让我们看看挪威维克松德。

Deswegen überfällt die Wehrmacht am 9.04.1940 Dänemark und Norwegen.

这就是国防军于 1940 年 4 9 日入侵丹麦和挪威原因。

Schon seit 2017 bekommen dort die Frauen die gleichen Prämien.

从2017年开始，女性已经在挪威得到了同样奖金。

Elche, Moschusochsen, Polarfüchse, Rentiere und Vielfrässe sind hier genauso heimisch wie der vielfältige Vogelbestand Norwegens.

与挪威品种多样鸟类一样，麋鹿、麝香牛、北极狐、驯鹿和狼獾都是这里常客。

Beim Kater in Norwegen kam raus: Er kommt eigentlich aus Frankreich.

挪威猫原来：他实际上来自法国。

Die norwegische Studie von 2018 legt nahe, dass der sinkende IQ nur auf Umwelteinflüsse zurückzuführen sein könnte.

挪威2018年研究表明，智商下降只因为环境影响。

Carlos Alcaraz hat sich im Finale von den US Open gegen Casper Ruud aus Norwegen durchgesetzt.

卡洛斯·阿尔卡拉斯在美网决赛中战胜了来自挪威卡斯帕·路德。