Er verlor die Gewalt über seinen Wagen.

他不住自己的车子。

Sie konnte ihren Zorn (ihre Zunge) nicht meistern.

不住自己的(巴)。

Er kennt in seinem Zorn weder Maß noch Ziel.

他在发的时候就不住自己。

Die Nerven gingen ihm durch.

他不住自己了。