Wir erhöhen also stetig unseren Lebensstandard, dementsprechend steigen auch die Ausgaben.

因此，们不断提高生活水平，消费也在不断提高。

Das Thema heute, in Mathe besser werden.

提高数学水平。

Meditation erhöht die Intelligenz, verringert die Angst, verringert Stress, erhöht die Leistungsfähigkeit.

冥想可以提高智力，减少焦虑，减少压力，提高效率。

Die Terminquote hat sich gleich um das Vierfache erhöht.

预约率提高了四倍左右。

Und die haben auch seine Auflagenstärke sehr geholfen.

它们大大提高了报纸发行量。

Das wird das Image der Stadt verbessern, die Sichtbarkeit.

那样会提高城市形象，知名度。

Durch das viele Training hat sich seine Technik verbessert.

通过大量训练提高了自己技术。

Der Preis pro Maß Heroin wurde schon wieder erhöht.

因为每份海洛因价格又被提高了。

Das Internet verbessert erheblich den Faktor Zeit.

互联网明显提高了时用率。

Energieeffizienz zu steigern bedeutet, diese Verluste zu minimieren.

提高能源效率意味着，把损失降到最低。

Genauso wichtig wie eine Steigerung der Effizienz, ist die Senkung des Verbrauchs.

降低消费和提高效率同样重要。

Einfach- und Zweifachzucker dagegen lassen den Blutzuckerspiegel nur kurz in die Höhe schnellen.

相反，单糖或二塘只能短暂地迅速提高血糖。

Fangt am besten leise an und erhöht die Lautstärke von Mal zu Mal.

最好轻声开始，一次次提高音量。

Sie wollen das Zhao-Reich unterwerfen, um Ihr Ansehen zu erhöhen.

您想要通过征服赵国来提高自己声誉。

Verbesserungen des Lebensstandards der Bevölkerung in China hätten sich nur sehr langsam erreichen lassen.

中国人民生活水平就不能很快得到提高。

Allerdings stieg ihr Stresslevel dafür an .

除此之外，们精神压力也随之提高。

Denn wir lernen zusammen Deutsch und verbessern es.

因为们是要一起学习德语并且提高德语水平。

Mit deutlich höheren Bußgeldern für zu schnelles Fahren oder falsches Parken.

由于驾驶太快或停车不正确，罚款金额将会提高。

Du kannst es lernen, besser zu werden, indem du dich an Besseren orientierst.

你可以通过向更优秀人学习来提高自己。

Sie drängt Ghana dazu die Zölle nicht zu erhöhen.

们强迫加纳不得提高关税。