Kein Problem, das krieg' ich auch alleine hin.

没问题，我一个人也可以定。

Ich krieg das schon in Ordnung.

我会全部定。

Kein Problem ! Rotweinflecken kriegt man mit Weisswein wieder raus!

没事 红酒渍用白酒定！

Heute machen wir eine Nudelsuppe mit Instant-Nudeln in 6 Minuten fertig Na, dann los!

今天用方便面做个面条汤，6分钟定666跟我上！

Ich bin der erste Pollensammelwurm. - In Null Komma nix sind wir damit fertig.

我是第一条采集花粉的小蠕虫。马上我们定。

Ein Lied, wo ihr denkt: Das wird geil, ich rock das Dingen!

一让你这么觉得的歌：太！我定一切！

B. Jantschke: Tiere kauft man grundsätzlich nicht, sondern das läuft alles ohne Geld.

B. Jantschke：基本上，你不买动物，都是没钱定的。

Mancher, von dem er dachte, der gebe direkt auf, der habe bis zum Ende durchgehalten und habe die Sache voll durchgezogen.

一些他认为会立即放弃的人坚持到最后， 把整个事情定。

Es gibt so viel zu tun! Zunächst muss man eine neue Wohnung finden, das geht in Städten wie München meistens nur mit einem Makler.

要做的事情太多！，你得找到一个新公寓，在像慕尼黑这样的城市，房产中介可以帮你定。

Nach dem Muster, " alles auf einmal" sollen in den kommenden Jahren noch mehr als 40 weitere Strecken in Deutschland erneuert werden, damit es dort in Zukunft weniger Probleme gibt.

按照“一次定”的模式，未来几年德国还将更新40多条航线，以减少未来出现的问题。

Das hat alles der Stefan gemacht und jetzt wollte ich ihm das Geld überweisen und bin zum Terminal hin aber der eine war außer Betrieb und der andere, ja der funktionierte auch nicht.

史蒂芬一个人会定这一切，现在我想把钱转给他，于是我去自助机，但是自助终端一个停止服务，另一个竟然坏。

Ja und dann haben wir die Übernachtung gebucht und den Flug gebucht, das hat alles der Stefan gemacht, ja und dann wollte ich ihm das Geld überweisen und bin zu dem Terminal hingegangen, aber denkste!

我们都订过夜的民宿和航班，这些都是史蒂芬定的，然后我想转账给他，来自助终端，但是！

Wenn das alles glatt läuft, wenn die Parteitage, die Mitgliederbefragungen alle ja sagen, wenn die Sondierungsergebnisse wirklich in der nächsten Woche dann zu einem Abschluss gebracht werden, dann kann man mit gutem Willen bis Weihnachten fertig sein.

拉舍特：如果一切顺利， 如果党员大会、党员调查都说是，如果探索性结果真的在下周得出结论， 那么圣诞前可以定。