Bald reagieren die Angreifer darauf und schießen mit ihrer eigenen Säure zurück.

快，攻击者做出反应，用自己酸液进行反击。

Zusätzlich zu dem Knall soll auch der Gestank dafür sorgen, dass der Angreifer das Weite sucht.

伴随着巨响散发出来恶臭也会把攻击者熏跑。

Bis Friede einkehren kann, ist es ein Gebot der Menschlichkeit, dass wir den Angegriffenen, den Bedrohten und Bedrückten beistehen.

在和平到来之前，我们将同受攻击者、受威胁者和受压迫者们站在一起，这是人性准则。

Zu dem zweiten Angreifer gibt es noch keine offiziellen Angaben.

没有关于第二个攻击者官方信息。

Die Angreifer erobern schließlich trotzdem fast die ganze Stadt.

不管怎样，攻击者最终几乎征了整个城市。

Yahoo vermutet einen " Angreifer mit staatlichem Hintergrund" .

雅虎怀疑是“有国家背景攻击者” 。

Doch die glauben das nicht. Man könne einem Angreifer nicht vertrauen.

但他们不相信这一点。你不能相信攻击者。

Zudem seien die Angreifer eher auf Chaos und nicht auf Profit aus gewesen.

此外，攻击者对混乱而不是利润更感兴趣。

Man weiß nicht bei allen Angreifern, warum sie die Menschen verletzen.

你不知道为什么所有攻击者都会伤害人。

Zugleich veränderte sich auch das Verhalten möglicher Angreifer.

与此同时，潜在攻击者行为也发生了变化。

Der Angreifer habe " Allahu akbar" (Gott ist groß) gerufen.

攻击者高喊“Allahu akbar”（上帝是）。

Die Angreifer bieten ein solches schadstoffversuchtes E-Book zum Herunterladen an.

攻击者提供这样一本经过污染物测试电子书供下载。

Vor dem Schlag müssen die Angreifer das gegnerische Team benennen, indem sie den Namen ausrufen.

在攻击之前，攻击者必须通过喊出对方球队名字来指定对方球队。

Allerdings werde man diese Einheiten nun auch gegen jeden anderen Angreifer verteidigen.

然而，这些单位现在也将受到防御， 免受任何其他攻击者攻击。

Sie wollen sich also gegenseitig unterstützen und vor allem mögliche Angreifer abschrecken.

因此，他们希望互相支持，最重要是，阻止可能攻击者。

Bei Ransomware-Attacken hacken sich Angreifer in die Computersysteme von Unternehmen oder öffentlichen Institutionen.

在勒索软件攻击中， 攻击者入侵公司或公共机构计算机系统。

Das " red team" , das rote Team, übernimmt bei einer Übung stets die Rolle des Angreifers.

在演习中，红队总是扮演攻击者角色。

Verteidigung vor Angreifern Erwachsene Flusspferde können bis zu 4,5 Tonnen wiegen und sie haben lange, gefährliche Eckzähne.

抵御攻击者 成年河马重达 4.5 吨，长着长而危险犬齿。

Facebook hatte am Freitag mitgeteilt, unbekannte Angreifer hätten vollen Zugriff auf fast 50 Millionen Nutzer-Profile erlangt.

Facebook 周五宣布，未知攻击者已获得对近 5000 万用户个人资料完全访问权限。

Sie teilte in einer Warnmitteilung mit, das Entfernen des Angreifers aus betroffenen Systemen werde sich voraussichtlich hochkomplex gestalten.

在警告中，她说将攻击者从受影响系统中移除可能非常复杂。