Was sagt jetzt aber die Politik dazu?

但政客们现在怎么说？

Ich bin als Politiker eher einer von denjenigen, die gerne sachlich sind.

我属于那些爱好务实的政客。

Er hat mit den Politikern gesprochen.

主持人同政客交谈了。

Der Moderator spricht mit den Politikern.

主持人在同政客交谈。

Die Unterstützung der USA durch deutsche Politiker hielt er für verlogen.

他认为德国政客对美国的支持是虚伪的。

Politiker greifen die Aktivistinnen und Aktivisten wegen der Störungen deshalb immer wieder an.

活动者们扰乱秩序，政客因此总是攻击他们。

Diesen Geldplan müssen ziemlich viele Politiker zustimmen, darunter auch Politiker der gegnerischen Partei.

里面有政府财政支出的详细计划。很多政客必须同意这项计划，其中也包括反对党的政客。

D.h., Joe Biden ist ein sehr erfahrener Politiker.

也就是说，拜登是个很有验的政客。

Schon jetzt warnen Sicherheitsexperten, dass zum Beispiel hochrangige Politiker erpressbar sind.

安全专发出警告，例如：高级政客很容易受到勒索。

Aber die Politiker, die die Vormundschaft für Kleopatras minderjährigen Bruder besaßen, hatten anderes vor.

但支持克利奥帕特拉弟弟的其他政客也有自己的想法。

Im Untersuchungsausschuss sitzen Politiker aus dem Parlament zusammen und sammeln Beweise.

调查委员会中，来自议会的政客们聚集一堂，收集证据。

Kritik kommt dabei von Datenschützern, Politikern – und natürlich von Banken.

对此的批评主要来自数据保护者、政客——当然还有银行。

Wird jeder Psychopath oder Politiker unterschreiben.

就像神病人和政客们所做的那样。

Zudem wird Kaliningrad auch immer wieder zum Zentrum der Auseinandersetzung europäischer und russischer Politiker.

此外，加里宁格勒还一再成为欧洲和俄罗斯政客之间对抗的中心。

Also die Politiker könnten mehr Regeln für das Essen in großen Kantinen aufstellen.

那么，对于在大食堂的食物，政客们能制定出更多的规则。

Was kann der deutsche Staat, was kann die Politik tun, damit das so bleibt?

有什么可以在德国国，有什么可以做的政客，以保证仍然如此？

Die Experten haben Fälle analysiert, in denen Politiker mit ihren Krankheiten unter Druck gesetzt wurden.

专们分析了一些案例，在其中，政客们因为自身健康状态承受着压力。

Die Politiker könnten auch verbieten, dass in Geschäften abends regelmäßig Lebensmittel weggeworfen werden.

政客们也禁止商店里的食品在晚上定期地被扔掉。

Na ja, sie sehen in Joe Biden nicht mehr und nicht weniger als den Idealtypus eines Politikers.

好吧，他们认为拜登不多不少，恰恰就是理想的政客。

Es bleibt das Gefühl, dass es bei den Politikern eine falsche Gewichtung gibt.

这些给人想法，政客们找错了重点。