Ein jeder soll sich mit politischen Fragen beschäftigen.
人人都应该关心政。
Die politischen Ziele eines Landes sollen so schnell wie möglich festgestellt werden.
政目标应该尽快被确立。
Er ist von der politischen Bühne abgetreten.
退出了政舞台。
Das Geschäft mit der Politik ist undankbar.
政上的交易无法想象。
Sie ist ein Opfer der politischen Verhältnisse.
她是政关系的牺牲品。
Genau wichtig ist das Zusammenspiel von Wirtschaft und Politik.
经济与政的互相协调十。
Die Regierung behielt ihren bisherigen politischen Kurs bei.
政府保持着它一贯的政方针。
Er hat das politische Übergewicht über sie.
比她有政上的。
Von heute ab wird er sich aus der Politik zurückziehen.
从今天起退出政舞台。
Im Text werden die politischen Strukturen des Landes beschrieben.
文章中描述了这个州的政结构。
Sein Handeln läßt sich mit seinen politischen Ansichten nicht vereinigen.
的行为不符合的政观点。
Der Autor ist Professor für politische Soziologie.
这位作者是一名政社会学的教授。
Ein Politiker muss offen für Kritik sein.
政家必须对批评持开放态度。
Menschen, die sich für Politik interessieren, lesen die Zeitung.
对政感兴趣的人看报纸。
Viele politische Entscheidungen werden im Parlament getroffen.
许多政决定是在议会中做出的。
Athen war lange Zeit der politische Schwerpunkt der antiken Welt.
雅典长时期是古代世界的政中心。
Sie diskutierten (sprachen) über politische (wissenschaftliche) Fragen.
们讨论(谈论)政(科学)问题。
Politiker sind in der Gesellschaft oft nicht sehr angesehen.
政家经常被社会非常批判地看待。
Er soll ein sehr mächtiger Politiker sein.
据说是一个非常强大的政家。
Auf diesem Platz finden politische Versammlungen statt.
在这个广场上（常）举行政性聚会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ein politischer Durchbruch lässt auf sich warten.
政治突破还有很长的路要走。
Er setzt Terror und Mord an politischen Gegnern ein.
他用恐怖与谋杀来对付政治上的对手。
Unter diesem Begriff versteht man eine politische Organisation mit einem bestimmten Programm.
政党是有一定政治纲领的政治组织。
Sie können auch aus der politischen Geschichte stammen.
它们也可能来自政治史。
Natürlich ist die Politik nie ganz fern.
当然，政治从未远离赛场。
" Doppelpunkt" Wirtschaftlich und politisch starkes Land.
经济和政治上的强。
Überlassen Sie das doch besser den Politikern.
请您最好把政治放一边。
Du beschäftigst dich sicher auch gerne mit Politik, oder?
你肯定也喜欢政治，对吗？
Doch machte sie in der ägyptischen Politik Karriere.
但她在埃及有自己的政治事业。
Und Briefe an Politiker mit der Bitte, die Gefangenen frei zu lassen.
给政治家写信，请求释放囚犯。
In den letzten Jahren hat sich die Weltpolitik verändert.
近年来，世界政治发生变化。
Ich finde, dass Politiker viel zu wenig tun.
我觉得政治家做得。
So wie bei der politischen Wahl müssen die Bürger abstimmen.
就像在政治选举中公民必须投票。
Auch die politische Situation war für Sisi sehr belastend.
茜茜身处的政治环境也让她倍受压力。
Auch in der Politik, in der Juristerei.
在政治上，在法律上也是如此。
Er ist politisch ähnlich unterwegs wie Jens Spahn.
他的政治立场和延斯·斯帕恩相近。
Der Vater liest Sport, die Mutter liest Politik.
爸爸看的是关于体育的，妈妈看的是关于政治的。
Dieses möchte seine wirtschaftliche Macht sichern und pocht auf politische Teilhabe.
他们想确保自己的经济权力，坚持政治参与。
Zehnjährige sollten nicht den Krieg bejubeln und über Politik reden.
10岁的孩子不应该庆祝争以及谈论政治。
Was ist aber mit dem Vorwurf, dass die Öffentlich-Rechtlichen nur ein Werkzeug der Politik sind?
但要怎么看公营媒体只是政治工具的指责呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
情中级口译 的问候 
退出了
。
。
是一个非常强大的
录
。
变化。
争以及谈论
