Bei der Gleichstellung der Geschlechter im Bildungswesen und am Arbeitsplatz weist der Trend insgesamt in die richtige Richtung; im Hinblick auf die politische Ermächtigung der Frau jedoch stellen sich Verbesserungen, ausgehend von einem sehr niedrigen Grundniveau, unannehmbar langsam ein. Diese Fragen werden in Kapitel IV ausführlicher untersucht.
教育和工作方面男女平等的方向一
确的，但赋予政治权
方面，在低基线上的
进，缓慢得无法令人接受；第四章具讨论这些问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und das fällt sozusagen unter diesen Bereich Ertüchtigung im Feld der Wissenschaftskommunikation, aber Sie fordern eigentlich noch mehr, Sie schreiben nämlich, Beratungswissen muss sachlich richtig und belastbar sein und es muss politisch nützlich und realisierbar sein.
劳特：可
这么说，这属于科学传播领域加强的领域，但
实际上要求更多，
写道，咨询知识必须是事实正确和有弹性的，它必须是政治上有用和可行的。
Auf der Bundesdelegiertenkonferenz im November in Münster hat unter anderem der baden-württembergische Ministerpräsident, Winfried Kretschmann, dazu aufgerufen, seine Partei dürfe sich nicht ergehen in zu viel Political Correctness, also dass heißt, politischer Korrektheit, die notwendige Debatten dann möglicherweise erdrückt.
在 11 月于明斯特举行的联邦代表会议上，巴登-符腾堡州总理温弗里德·雷茨曼等人呼吁他的政党不要沉迷于过多的政治正确，即政治正确可能会压倒必要的辩论。
多对
