Bei der Erziehung ist mit Güte mehr auszurichten als mit Schelte.
教育人时用善意劝导比训斥果好。
Der Saal hat eine gute Akustik.
大厅音响果好。
Die Arznei wirkt gut (schnell).
果好(快)。
Mit dieser neuen Methode sind wir gut gefahren.
我用种新法果很好。
Das Lustspiel ist ein großer Heiterkeitserfolg.
部喜剧果很好。
Die Zusammenarbeit mit ihm funktioniert gut.
和他的合作果很好。
Dieser Ansatz erwies sich für manche Staaten als vorteilhaft und ist nach wie vor gültig.
种式在某些国家实施果很好,而且依然有。
Ich verspreche mir von dieser Kur einen guten Erfolg.
我指望次疗养(或治疗)会取得好果。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Man hat Medikamente gefunden, die einigermaßen gut helfen.
现在已经找到了效果相当好的物。
Allerdings entfernen sie das Make-up auch nicht so gut wie Anionische.
然而它们卸妆就没有阴离子效果那么好。
Es freut mich sehr zu sagen, dass bisher ein sehr guter Effekt erzielt worden.
A :我很高兴告诉您,初步效果非常好。
Warum das aber so gut hilft, weiß man bisher noch nicht so genau.
但为什么它的效果么好,清楚。
Funktioniert doch mal wieder gut, könnt ihr gerne mit meinen Videos machen, übrigens.
它的效果很好,顺带一提,也欢迎你们对我的视频么做。
Okay, das hat ja schonmal super geklappt.
好的, 效果非常好。
Zuverlässig wirken auch Spot an Präparate, die im Nacken direkt auf die Haut aufgetragen werden.
直接涂在脖子后面的膏也有很好的效果。
Und im Gesamtpaket hat gut gepasst.
整体效果很好。
Beim Essen funktioniert es in Deutschland und in Frankreich hervorragend.
说到食物,它在德国和法国效果很好。
Zucker konserviert besser als einfaches Wasser, weil er der Frucht das Wasser entzieht.
糖的保存效果要比白水好,因为它能把水果中的水分吸出。
Die Impfung sei auch für Kinder sicher und funktioniere gut.
疫苗接种对儿童也是安全的, 效果很好。
Außerdem bedarf es geeigneten Zubehörs, damit es auch richtig schön klappt mit dem Grillen.
您需要合适的配件, 以便烧烤效果非常好。
Ja, das Zusammenleben in Frankfurt zwischen Deutschen und Immigranten funktioniert sehr gut.
是的,德国人和移民在法兰克福共同生活效果很好。
Wenn ihr so eine durchsichtige Rohseife nehmt, könnt ihr da richtig schöne Effekte erzielen.
如果拿种透明的生皂,效果会非常好。
Bei einem Koffer passt " stehenlassen" gut, weil der Koffer alleine auf dem Boden steht.
对于手提箱,“留下它”效果很好,因为手提箱独自站在地板上。
Schall dagegen wird äußerst gut im Wasser transportiert, manchmal über Hunderte von Kilometern.
另一方面,声音在水中的传输效果非常好,有时甚至超过数百公里。
Als nächste Idee brauchen wir entweder fertigen Kuchen oder ihr backt meinetwegen auch Kuchen, geht natürlich genauso gut.
下一个想法是,我们需要现成的蛋糕,或者你们也可以烤一个蛋糕,当然效果也一样好。
Durch die Autoreifen mit Sand und dem Lehm ist das Haus auch gut gedämmt.
多亏了带有沙子和粘土的汽车轮胎,房子的隔热效果也很好。
Tippt man sie nur in den Computer, funktioniert dieser Effekt nicht so gut.
如果你只是把它们输入电脑,种效果就会那么好。
Mila sagt: Das klappt ja prima!
米拉说: 效果很好!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释