Und wesentlich finanziert wird das aus den Lidl-Milliarden.

主要由Lidl资助亿欧元。

Für Milliarden von Jahren bleibt es erstmal bei den Einzellern.

亿年来，都是单细胞生物。

Steuerbetrug kostet den Staat jedes Jahr viele Milliarden Euro.

税务欺诈每年给国家亿欧元的损失。

Seitdem fließen Milliarden aus der EU über die Niederlande auf die Bermudas.

从那时起，亿欧元从欧盟经荷兰流向百慕大。

Millionen oder Milliarden von Krebszellen müssen sich sehr schnell vermehren.

百万或亿的癌细胞必须快速繁殖。

Zum Beispiel bekommt die Türkei jedes Jahr milliardenschwere europäische Kredite.

例如说，土耳其每年从欧盟贷款亿。

Während ihrer Entwicklungsgeschichte hatten mehrzellige Lebewesen Milliarden Jahre Zeit, um eine Verteidigung dagegen aufzubauen.

在进化过程中，多细胞生物用了亿年的时间来建立防御机制。

In Indien boomte der Leihmutterschaftstourismus dagegen über Jahre, ein milliardenschwerer Markt.

而在印度，代孕旅游业已蓬勃发展多年，拥有亿美元市场。

Jeden Tag kämpfen Milliarden Soldatinnen einen gnadenlosen Krieg, der sich über tausende Fronten zieht.

每天，亿名“女战士”在千上万条战线上进行着无情的战争。

Milliarden kleiner Centmünzen werden jährlich produziert und dabei sind die Kosten viel höher als der Wert der Münzen.

每年用于生产亿枚欧分硬币的高于硬币身的价值。

Wie in einem riesigen Meer leben hier viele Milliarden von Bakterien, die unserem Körper sogar helfen.

亿细菌生活在这里，犹如生活在一个巨大的海洋里，它们甚至有益于我们的身体。

Ebenso spendet er Milliarden an die WHO und bestimmt so, für welche Programme das Geld verwendet wird.

比尔·盖茨还向世界卫生组织捐赠了亿美元，并拍板使用这笔钱的项目范围。

Im schlimmsten Fall wären Milliarden Menschen betroffen.

在最坏的情况下，亿人将受到影响。

So türmen sich Verluste in Milliardenhöhe auf.

损失高达亿。

Aber einige Grundprinzipien gelten für alle und haben sich in Milliarden von Jahren nicht wirklich verändert.

但有一些基原则适用于所有生物，而且亿年来从未真正改变过。

Airbus fährt Verlust in Milliardenhöhe ein! !

空客亏损亿！！

Das erspart wahrscheinlich vielen Menschen die ein oder andere Erkrankung und könnte unser Gesundheitssystem um etliche Milliarden Euro entlasten.

这可能会使许多人免于患上一种或另一种疾病，并可能使我们的医疗保健系统节省亿欧元。

Die US-Bundesjustiz wirft dem 31Jährigen Bankman Fred vor, Gelder abgezweigt und Kunden um Milliarden Dollar betrogen zu haben.

美国联邦司法部门指控31岁的银行家弗雷德挪用资金并诈骗客户亿美元。

Ihr habt Einfluss auf Milliarden von Menschen.

你影响了亿人。

Da sind viele Milliarden, die oben drauf kommen.

除此之外还有亿。