Doch was ist mit dem digitalen Lernen?

但数字化学习呢？

Digitalisierung muss man sich leisten können.

数字化需要代价。

Es sorgt für Druck und für Tempo bei der Digitalisierung.

家办公催生压力并加速数字化。

Wir entwickeln Apps und im Prinzip alles, was digital ist.

我们发明手机APP，原则是数字化。

Digitalisierung muss aber immer dem Menschen dienen.

然而，数字化必须始终为人服务。

Welche Antworten geben wir in Österreich auf die Digitalisierung?

我们应该如何应对奥地利数字化？

Deutschland droht, weiter zu einer digitalen zwei Klassen Gesellschaft zu werden.

德国面临着成为数字化二等国家威胁。

Wir treiben gerade massiv die Digitalisierung der Filiale voran und modernisieren.

我们目前力推分行数字化和现代化。

Welche Bedeutung hat die digitale Transformation nun ganz konkret für Ihr Unternehmen?

数字化转型对于贵公司而言有何意义呢？

Und gleichzeitig wird der Einzelhandel selbst immer digitaler.

与此同时，零售业本身也越来越数字化。

Schön, dass auch endlich die Finanzämter digital arbeiten.

税务局终于开始数字化工作了，这很好。

Ich würde mehr Geld in die digitale Bildung investieren, wenn ich Präsidentin wäre.

如果我是总统，我会数字化培训上投资更多资金。

Ich präsentiere Ihnen eine vollständige digitale Lösung für Ihre Zeitung.

我会为您报纸展现出全方面数字化解决方案。

Wir treiben gerade massiv die Digitalisierung unserer Filiale voran und modernisieren.

我们目前力推简化分支机构数字化。

Auch die Kunden informieren sich heute überwiegend auf digitalem Wege.

顾客也会通过数字化方式来获取信息。

Es gilt also zu prüfen, ob Ihr Unternehmen bereits entsprechende digitale Kontaktpunkte bieten kann.

因此请检查您公司是都已经准备好了对应数字化联系点。

Dass wir uns auch mit Europa besser behaupten in der globalisierten, digitalisierten Welt.

全球化，数字化世界中，我们也会更好地与欧洲保持一致。

Alle Unternehmen sind von der digitalen Transformation betroffen.

所有企业都会受到数字化转型影响。

Dass sowas auch digital möglich ist, ist einfach nur zeitgemäß und modern.

实际上，这种方式可以用数字化实现，合乎时势也现代化。

Experten sagen, dass die Digitalisierung unser Leben in den nächsten Jahren noch viel stärker verändern wird.

专家说，未来几年，数字化将会更深入地改变我们生活。