Wir finden ein neues Haus für dich!

我们给你找一个新房子！

Ich möchte eine Hypothek auf mein neues Haus aufnehmen.

我考虑用新房子做抵押一笔贷款。

Neue Kleidung, neue Schuhe, neues Fahrrad, neue Gitarre und neues Zimmer.

新衣服，新鞋子，新自行车，新吉他和新房子。

In meinem neuen Haus fand ich alles aufs Beste eingerichtet, und das Gewölbe war mit Waren gefüllt.

我的新房子里的一切都布置很精美，仓库里还堆满了货物。

Wir können also sagen: " Als Sarah von ihrer tollen neuen Wohnung erzählte, wurde Lisa ganz neidisch"

“当莎拉说到她那超棒的新房时，丽莎变嫉妒。”

Seitdem sei die Nachfrage nach einem neuen Haus praktisch komplett eingebrochen.

从那以后，对新房的需求几完全崩溃。

Warum trotz Flutkatastrophe und Hochwassergefahr neue Häuser nur hundert Meter vom Ahr-Ufer entfernt?

为什么在灾害和滥的风险下，距离阿尔河岸仅一百米的新房？

Die Affen haben gerade ein neues Haus bekommen mit viel Glas und darin sieht es aus wie im Urwald.

猴子们刚刚搬了一座新房子，里面有很多玻璃，看起来就像一个丛林。

Der Bauingenieur aus dem Münchner Vorort Hebertshausen hat nicht neu gebaut, sondern ein älteres Haus gekauft und saniert.

来自慕尼黑郊区 Hebertshausen 的土木工程师并没有建造新房子，而是购买并翻新了一栋旧房子。

Mein Name ist Thomas Müller, wir haben 2010 hier neu gebaut und sind jetzt überrascht worden von 18.600 Euro.

我叫 Thomas Müller，我们 2010 年在这里盖了新房子，现在对 18,600 欧元的价格感到惊讶。

Drüben auf der Heide, bei der alten jütländischen Kreisstadt Wiborg, lag das neue schöne Haus des Dompropstes aus roten Mauersteinen mit gezacktem Giebel.

在日德兰半岛的老城区，维堡城的附近，出现了一座属于大主教的美丽的新房子，墙是红砖的，还有锯齿形的三角墙。

Neue Häuser wie das in dem ich lebe, haben im Keller keinen großen Tank mit Heizöl wie alte Häuser, sondern eine Wärmepumpe.

像我住的新房子不像老房子那样在地下室有一个装有取暖油的大箱， 而是有一个热泵。

Wenn man in eine neue Wohnung einzieht, muss man eine Kaution hinterlegen. Das bedeutet, dass man dem Vermieter Geld gibt, das dieser auf einem separaten Konto aufbewahrt.

搬到新房子前缴纳押金，也就是说，房客要给房东一些钱，这些钱也就是押金有独立的账户保管。

" Ein Haus zu bauen, dauert bei uns viele Jahre. Wir sind viel zu alt, um uns irgendwo anders ein neues Haus zu bauen." Auch die Opposition macht Druck.

“为我们盖房子需要很多年。我们太老了，无法在其他任何地方盖新房子。”反对派也在施压。

Hat die Wohnung eine Küche oder muss man erst selber eine kaufen? Ist es ein Altbau oder Neubau? Ist es laut in der Wohnung, weil sie an einer großen Straße liegt? Darf man Haustiere halten?

公寓带厨房吗还是要自己买一个呢？是新房子还是旧房子？房子临街吗？环境嘈杂吗？里面允许养宠物吗？