Auch ich machte viele Reisen, denn Reisen gehörte zu meinem Beruf.

我经常旅行，因为旅行是我的工作。

Da hat sich der kleine Ausflug zum Marktauf auf jeden Fall gelohnt.

市场的小旅行绝对值得。

Ich erinnere mich gut an die vielen Reisen die ich seither dorthin gemacht habe.

我回忆起很多旅行。

Dazu kommt, laut dem Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung sind ein Viertel aller Autofahrten Freizeitfahrten.

此外，根据德国经所的数据表明，有四分之一的汽车旅行是休闲旅行。

Jahre später, bin ich auf eine Reise gegangen.

几年以后，我开启了一场旅行。

Ein zweites großes Ventil war für Sisi Zeit ihres Lebens das Reisen.

一生中第二大消遣是旅行。

Ich versuche Deutschland auch als Reisende zu erleben.

我试图以旅行者的身份去体验德国。

Man hat ja momentan keine Fahrtkosten.

前没有旅行支出。

Ich wusste nicht, ob ich das alleine schaffe.

我不知道我是否能独自完成旅行。

Die Anreise mit Flugzeug oder Auto sorgt für eine schlechte CO2-Bilanz.

乘飞机或者汽车旅行增加了碳排放。

Zugreisen macht man in der Regel mit der Deutschen Bahn (DB).

通常人们会通过联邦铁路进行火车旅行。

Wissen Sie nicht, ob sie verreisen wollte?

您不知道，她是否打算外出旅行？

Das ist meine erste Reise nach Beijing.

这是我第一次来北京旅行。

Warum fährst du nicht weg? Mach doch mal 'ne Reise!

你为什么不出去瞧瞧？出去旅行！

Ich hoffe nur, sie unternimmt keinen nächtlichen Bootstouren.

我只希望她不要在夜晚出海旅行。

Schließlich soll es auch für ihn ein toller Urlaub werden.

最后才能为它带来一个很棒的旅行。

Reisen tun wir sowieso schon alle.

反正我们都旅行过。

Wir sehen uns im nächsten Reisevideo wieder.

我们将在下一个旅行视频中再次见面。

Ja, so macht das Reisen echt Spaß!

是呀，这会给旅行增加很多乐趣的！

Scholz betonte, wie wichtig es sei, die Raumfahrt zu fördern.

肖尔茨强调了促进太空旅行的重要性。