Von wann bis wann dauert das Oktoberfest?

啤酒节从么时候开始到么时候结束？

Wann ein Trend endet, wissen wir erst, wenn der Trend vorbei ist.

么时候一个趋势终止，只有在这个趋势过去的时候们才知道。

Die riechen so gut, wenn man die anbrät.

炒的时候，闻起来很香。

Doch manchmal wenn wir da nicht mehr daran glauben, macht uns das Leben ein Geschick.

但是，有时候当们已经不再相信得时候，生活突然送上惊喜。

Wann kann das Produkt auf den Markt kommen?

这款产品么时候上市？

Ich war 35 Jahre alt, als ich Vater geworden bin.

在35岁的时候当了父亲。

Wann habe ich angefangen mich zu kratzen?

么时候开始发痒的？

Seit wann haben Sie die Schmerzen schon?

您么时候开始疼痛的？

Wann feiert man den Tag der Deutschen Einheit?

么时候庆祝德国统一日？

Den lese ich immer während der Fahrt.

在乘车的时候看。

Und er sagt zu mir, am Ende.

他最后的时候诉。

Zu dem Zeitpunkt, wo dieses Bild gemacht wurde.

在拍这张照片的时候。

Ob ich wohl irgendwann erreiche, was ich such?

到底么时候才能找到心中期许？

Wang Dali besucht über das Wochenende einen Freund in Achen.

王大力周末的时候去亚琛拜访朋友。

Am Samstag nahm er uns mit auf den Randen.

星期六的时候他把们带到山边。

Im Nebenzimmer war es inzwischen ganz still geworden.

这时候，隔壁房间里一片寂静。

Ich habe in meiner Unizeit Germanistik studiert.

在大学的时候学的德语。

Wenn du mal schaust, suchst du ein paar Orientierungspunkte.

看的时候可以找找地标。

Manchmal brauche ich eine halbe Stunde, um ein Gericht zu koochen.

有时候花半个小时来煮一盘菜。

Wenn du die Bahn nicht so oft nimmst, gibt es aber auch andere bilige Tarife.

当你不是经常坐火车的时候，还有其他的便宜的套餐。