Das waren jetzt unsere Zeiten in der normalen Form, im sogenannten Indikativ.

以上普通形式的时态，即所谓的直陈式。

Das war jetzt mal eine Zeitreise durch die deutschen Tempora.

这场短暂穿梭在德语时态中的旅行。

Gib jetzt nicht auf, die letzten beiden Zeiten sind ein Kinderspiel für dich!

不要放弃，剩下的两个时态对你来说不小菜。

In der Grammatik nennt man das Tempus.

在语法上，这被称为时态。

Hinzu kommt, dass im Schweizerdeutsch eine Zeitform fehlt, und zwar das Imperfeckt.

此以外，瑞士德语比高地德语少种时态，也去式。

Zum Prädikat gehören aber nicht nur Zeiten und der Modus, sondern auch das Genus verbi.

谓语不仅有时态和模式的不同，也有动词语态的变化。

Zum Beispiel im Perfekt: Ich habe etwas gemacht.

比如在成时态里：我做了某事。

Auch das Passiv gibt es in den sechs verschiedenen Zeiten, die ich eben erklärt habe.

被动态也有6种不同时态，这些我之前都讲到了。

Kurz durchatmen und auf die Schulter klopfen, denn du hast jetzt vier unserer sechs Zeiten gelernt.

深呼吸，拍拍自己的肩膀，你现在已经学会了我们六个时态中的四个啦。

Anders als im Deutschen gibt es etwa keine Mehrzahl von Wörtern, außerdem keine Zeitformen bei Verben und auch keine Geschlechter.

例如，与德语不同，中文没有复数词，动词没有时态，也没有词性。

Und davon gibt es noch zwei andere im Deutschen: Michael wird Spaghetti kochen.

德语中还有两种其他时态：米歇尔将会煮意大利面。

In der Grammatik nennen wir sie Tempus.

在语法中我们成为时态。

Was ist das überhaupt, Zeiten? In der Grammatik nennen wir sie Tempora, eine Zeit ist ein Tempus.

不这到底什么？在语法中我们称其为时态。

Außerdem gibt noch eine gute Nachricht: Es gibt keinen Konjunktiv in allen sechs Zeiten.

并不六种时态都得使用虚拟式。

Auch hier gibt es zum Glück nur zwei Zeitformen: eine für die Gegenwart und Zukunft und die andere für die Vergangenheit.

所幸它也只存在两种时态：种表现在和将来，另种表去。

Das Präsens ist ganz typisch, um über die Gegenwart zu sprechen.

现在时谈论现在的非常典型的时态。

Damit kommen wir auch schon zum vierten Tempus, dem Plusquamperfekt.

现在我们讲第四种时态去成时。

Für uns ist das Präsens aber auch ganz typisch, um über die Zukunft zu sprechen.

现在时也谈论未来的经典时态。

Ich bin deine Deutschlehrerin Julia und im heutigen Video lernst du alle sechs Zeiten, die wir im Deutschen haben.

我你们的德语老师Julia，在今天的视频里，我们起来学习，德语的六种时态。

Weil man mit beiden Zeiten über die Vergangenheit sprechen kann und im Prinzip gibt es keinen wirklichen Unterschied.

因为这两种时态都可以表示去，而且并不存在原则上的差别。