Teilet Eure Stunden ein, die einen zur Arbeit, und die Erholungsstunden widmet Eurem Mädchen.

喏，把间分配一下，一部分用于工作，一部分用于陪恋人。

Also immer schön einfach weitermachen, sich die Zeit gut einteilen und lieber später noch einmal darauf zurückkommen.

所以要连续做题，合理分配间，有必要话之后再过头来思考。

Interviewerin: Wie teilen sie die Zeit und Energie für die Arbeit oder für den Haushalt (ein)?

采访者：他们是如何将间和精力分配给工作或庭？

Dennoch wurden Brasiliens Astronomen seit Ende 2010 bei der Vergabe von Beobachtungszeit schon wie Forscher aus ESO-Mitgliedsländern behandelt.

尽管如此，自2010年底以来， 巴西天文分配观测间， 与ESO成员国研究人员一样对待。

Das Büro der Vereinten Nationen für Weltraumangelegenheiten und die Europäische Weltraumorganisation ESA vergeben nun Experimentierzeit gezielt an Teams aus Ländern, die in der Raumfahrt nicht so stark vertreten sind.

联合国外层空间事务办公室和欧洲航天局欧空局现正将实验间专门分配给来自太空中代表性不足国，团队。