In der nächsten Nacht schlich sie sich wieder zu ihm, und da war er nun lebendig, aber ganz matt.

第二天夜里，她又偷偷地去看他。他现在已经活了，不过还是有点昏迷。

Amini war ins Koma gefallen und später gestorben.

阿米尼陷入昏迷，随后死亡。

Er fiel ins Koma und starb eine Woche später.

他陷入昏迷， 一周后去世。

Die gute Frau lag nämlich im Koma und die Wende ist mitten im Vollzug.

好女人昏迷了，转机就在行刑途中。

Schon kurz nach dem Prozess soll er ins Koma gefallen sein.

据说他在审判后不久就陷入了昏迷。

Manche Menschen werden schläfrig, gefolgt von Bewusstlosigkeit und Koma.

有些人变得昏昏欲睡，随后失去知和昏迷。

Was danach geschah ist unklar, jedenfalls fiel Amini ins Koma.

之后发生的事情不得而知，但阿米尼陷入了昏迷。

Mehrere Tage liegt Tonou-Mbobda im Koma, dann stirbt er an Herzversagen.

Tonou-Mbobda 在死于心力衰竭之前昏迷了几天。

Die 22-Jährige war von der Sittenpolizei festgenommen worden, fiel ins Koma und verstarb darauf.

22岁的他被道德警察逮捕，陷入昏迷，然后死亡。

Der 44-Jährige liegt weiterhin im Koma.

44岁的他仍处于昏迷状态。

Aber Christiane Kerner bekommt davon nichts mit, weil sie im Koma liegt.

但是 Christiane Kerner 没有注意到任何事情， 因为她处于昏迷状态。

Der russische Oppositionspolitiker liegt seit Donnerstag im Koma und wird künstlich beatmet.

这位俄罗斯反对派政客自周四以来一直处于昏迷状态， 正在接受人工呼吸。

Im Iran liegt eine 16-Jährige nach einem Zwischenfall in der Teheraner U-Bahn im Koma.

在伊朗，一名 16 岁的青少在德黑兰地铁发生事故后陷入昏迷。

Baumann lag im Frühjahr drei Wochen lang im künstlichen Koma – währenddessen bekam er einen Schlaganfall.

鲍曼在春天处于人工昏迷状态三个星期——在此期间他中风了。

Dies teilte seine Sprecherin Kira Jarmysch mit. Er sei bewusstlos gewesen und werde nun beatmet.

这是他的女发言人 Kira Jarmysch 宣布的。 他昏迷不醒， 现在正在接受通风。

Der Schock ist für sie so groß, dass sie einen Herzinfarkt bekommt und ins Koma fällt.

对她来说，冲击是如此之大， 以至于她心脏病发作并陷入昏迷。

Zunächst nur langsam, dann aber plötzlich versagt ein Organ nach dem anderen, während du ins Koma fällst.

一开始很慢，但随后突然间，随着您陷入昏迷，一个器官一个接一个地衰竭。

Als er schließlich aus seiner Bewusstlosigkeit erwacht, liegt er in einem Bett mit gestreiftem Schlafanzug, der einem Sträflingsanzug gleicht.

当他终于从昏迷中醒来时， 他躺在床上， 床上穿着条纹睡衣，类似于囚犯服。

August 2020: Der Kreml-Kritiker Alexej Nawalny bricht während eines inner-russischen Flugs zusammen und fällt ins Koma.

2020 8 ：克里姆林宫批评家阿列克谢·纳瓦尔尼在俄罗斯境内飞行中倒下并陷入昏迷。

Bauer Gereon jedenfalls nutzte kürzlich seinen Auftritt vor dem Kölner Stadtrat, um den traditionellen Karneval abzugrenzen vom Betrinken bis zur Besinnungslosigkeit.

无论如何，Bauer Gereon 最近用他在科隆市议会前的露面，将传统的狂欢节从醉酒到昏迷区分开来。