Mehr Menschen konnten zur gleichen Zeit mehr vom Kuchen haben.

更多的人可以同吃更多的蛋糕。

England und Frankreich streben beide nach mehr Macht und mehr Kolonien.

英国和法国都想获得更多的权力和更多的殖民地。

Ohne Wölfe gibt es viel mehr Rehe, die viel mehr Futter brauchen.

没有狼，就会有更多的鹿，它们更多的食物。

Weil wenn wir glauben, mehr Zeit zu haben, dann brauchen wir auch mehr Zeit.

因为如果我们认为我们有更多的间，那么我们就更多的间。

Und wir müssen im eigenen Interesse mehr Verantwortung übernehmen.

我们必须为了自己的利益承担更多的责任。

Halte immer Ausschau nach mehreren Signalen, um dein Gegenüber richtig einschätzen zu können.

观察更多的讯号来判断对方。

Ihr wollt noch mehr Ratgeber zum Hunde- und Katzenalltag?

想更多的狗和猫的建议？

Um einen messbaren Effekt zu erzielen, braucht es schon deutlich mehr.

为了达到可测量的影响，显更多的水。

Heute bedeutet es eine ganze Menge mehr.

如今它有了更多的意思。

Das Bundesland könnte sogar noch mehr ausgeben.

它被拨了更多的款。

Aber mehr Leute bevorzugen trotzdem noch Bargeld.

但是更多的人还是更喜欢现金。

Und vieles mehr hieß es dann in den Kommentaren.

后评论中出现了更多的声音。

Man braucht dazu vielleicht eine Woche oder mehr.

人们也许一周或者更多的间。

Somit kann man auch mehr Essen anbauen!

因此，也可以种植更多的食物!

So können wir auch viel mehr Tickets verkaufen.

那我们也可以卖出更多的票。

Das ist mehr als unglücklich von Joachim Löw.

这似乎更多的是勒夫的不幸。

Wir hätten uns mehr Unterstützung gewünscht, mehr Entgegenkommen, mehr Verständnis auf jeden Fall.

我们希望得到更多的支持、同理心和更多的理解。

Außerdem könnt ihr euch so auch viel besser an der schönen Landschaft erfreuen.

而且你们还可以欣赏到更多的美景。

Und die sind noch schnell genug, um weitere Satelliten zu zerstören.

它们能足够快到，摧毁更多的卫星。

Das wiegt das Finanzielle, was man sich manchmal mehr wünscht, auf.

这平衡了我们有想更多的心理。