有奖纠错
| 划词

Haben Sie schon von der Unterscheidung zwischen Schulmedizin und alternativen Heilmethoden gehört?

您已经听到现医学和治疗方法区别了嘛?

评价该例句:好评差评指正

Bei Krankheit (Im Urlaub) ist er sein Vertreter (im Amt).

在生病时(在休假中),他是他(职务上)人。

评价该例句:好评差评指正

Die vor allem in Salaten verwendete Zutat werde häufig mit billigerem Kuhkäse ersetzt.

用来制作沙拉辅料通常会被更便宜奶酪

评价该例句:好评差评指正

Er ist hier unersetzlich.

他在这儿是谁也不了

评价该例句:好评差评指正

Das Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung unterstützte alternative einkommenschaffende Projekte zu Gunsten von Frauen und Kindern in ländlichen Gebieten.

品和犯罪问题办事处支持旨在使农村妇女和儿童获益项目。

评价该例句:好评差评指正

Darüber hinaus können religiöse Gruppen dazu aufrufen, abweichende Meinungen auf alternativen, gewaltlosen Wegen zum Ausdruck zu bringen, bevor es zum Ausbruch bewaffneter Konflikte kommt.

此外,在爆发武装冲突之前,宗教团体可促使人们采用非暴力方式来表达不同意见。

评价该例句:好评差评指正

Die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze prüft derzeit Alternativen zum kostspieligen und umständlichen System der täglichen Meldung der Truppenstärke und erwägt, die Urlaubsansprüche aller Militärangehörigen und Zivilpolizisten zu harmonisieren.

维持和平行动部正在审查以其他办法昂贵和麻烦每日兵力报告系统,并正在考虑协调统一所有军事人员和民警警官应享休假。

评价该例句:好评差评指正

Außerdem können, wie die Vereinten Nationen während des vergangenen Jahrzehnts wiederholt und auf bittere Weise erfahren mussten, auch noch so gute Absichten nicht die grundlegende Fähigkeit ersetzen, glaubhaft Stärke zu demonstrieren, wenn insbesondere komplexe Friedenssicherungseinsätze erfolgreich sein sollen.

此外,联在过去十年中屡次痛苦地发现,要想使维和行动特别是复杂维和行动获得成功,必须要有显示可信力量根本能力,这种能力是多少良好意图都无法

评价该例句:好评差评指正

Die Stadt New York hat angeboten, südlich des Amtssitzes ein neues Gebäude zu errichten, das während der Renovierungsarbeiten als Ausweichquartier und später zur Konsolidierung der gegenwärtig auf die Umgebung des Sekretariatsgebäudes verteilten Büros der Vereinten Nationen dienen würde.

纽约市提议在总部南面修建一幢新大楼,用作翻修期间办公楼,日后可将目前分散在秘书处附近各联机关并入新楼办公。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Clique, Cliquen, Cliquenbildung, Cliquenwesen, Cliquenwirtschaft, CLIR, CLIST, Clitoral Hood, clitoridotomy, clitoris,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

玩转配音

Wer unersetzbar sein will, muss vor allem anders sein.

成为不可人,必须首先做到与众不同。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Das ist immer ein Problem bei pflanzlichen Milchalternativen.

直都是植物奶个问题。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Als Ersatz für die fossilen Treibstoffe, die aktuell im Einsatz sind.

作为当前化石燃料品。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Milch ist auf jeden Fall kein Ersatz für Wasser.

无论如何奶都不是水品。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Aber es ist eben nicht dafür entwickelt, dass wir es als Therapieersatz nutzen.

但它并不是用来治疗

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Daher haben wir einen guten Ersatzstoffnamens “Letherine” entwickelt.

所以我们生产出种出色产品“Letherine”。

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Als Alternative zu den schwer zu bekommen en Originalen Gibt es verscheidene Möglichkeiten.

作为难以得到原版物有几种可能性。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Damit die anderen Parteien dadurch nicht benachteiligt werden, gibt es die sogenannten Ausgleichsmandate.

为了不让其他政党吃亏,就有了所谓席位。

评价该例句:好评差评指正
速听力 2022年5月合集

Ihre Arbeit sei unersetzlich und zugleich lebensgefährlich.

他们工作是不可, 同时也危及生命。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Für die sozialen Medien zu Instagram oder Snapchat gibt jetzt nicht wirklich alternativen.

而Instagram或Snapchat之类社交媒体,现在没有合适

评价该例句:好评差评指正
速听力 2015年7月合集

Die Familie sei " ein großer sozialer Reichtum" , den andere Einrichtungen nicht ersetzen könnten.

家庭是其他制度无法“巨大社会财富” 。

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

Wir schenken also vielleicht den günstigeren Alternativen dann überhaupt gar keine Aufmerksamkeit mehr.

这样的话,我们可能完全不会注意到那些更便宜品。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年4月合集

Das persönliche Gespräch sei aber nicht zu ersetzen, sagt Schad.

但 Schad 说, 面对面交谈是无可

评价该例句:好评差评指正
Abi Deutsch

Diese Übersprungshandlungen haben wir von unseren tierischen Vorfahren geerbt.

这些活动是从我们动物祖先那里继承过来

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Deswegen hat sich Anna eine Alternative überlegt.

这就是安娜方案原因。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年10月合集

Allerdings sind auch diese Alternativen in ihrer konkreten Ausgestaltung umstritten.

然而,这些方案具体形式也存在争议。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Sind also Menschen immer noch unersetzlich?

那么人类仍然是不可吗?

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Die Erhöhung der Lederkosten veranlässt die Kunden, nach einem Ersatzstoff mit relativ konkurrenzfähigem Preis zu suchen.

真皮制品成本上涨,顾客值得寻找种在价格上有竞争力产品。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年10月合集

Er kann nur als Ersatzmann für Lula auftreten.

他只能充当卢拉品。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年8月合集

Laut verschiedener Studien lassen sich pflanzliche Milchalternativen sehr viel klimaschonender herstellen als Kuhmilch.

根据各种研究,植物性牛奶生产比牛奶更环保。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Clochard, Clock, Clockfrequenz, Clock-Impuls, clockwise, Clockwise (CW), Clockwise(CW), clodhopper, CLOE, Clofibrat,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接