有奖纠错
| 划词

Mehrere Paar Strümpfe einpacken damit man das Wechsel hat.

包上好几双袜子,以便

评价该例句:好评差评指正

Anmerkung 3: Bei Luftfahrzeugen im Besitz des Irak oder geleasten Luftfahrzeugen unterliegen Bauteile und Bauelemente der Prüfung, sofern kein gleichwertiger Eins-zu-eins-Austausch von Bauteilen und Bauelementen erfolgte, die vom Erstausrüster für den Einsatz in den betreffenden Luftfahrzeugen qualifiziert oder zugelassen wurden.

至于伊拉克拥有的飞机,其部件须接受审查,除非一对一地在该飞机上使用并经原设备制造商核证证明合格的部件。

评价该例句:好评差评指正

Auf Ersuchen des vorsitzenden Richters einer Hauptverfahrenskammer kann der Präsident des Sondergerichtshofs im Interesse der Rechtspflege die Ersatzrichter bestimmen, die der Verhandlung in jeder Phase beiwohnen und an die Stelle eines Richters treten, wenn dieser nicht in der Lage ist, weiter tätig zu sein.

应审判分庭主审法官请求,为了司法公正,特别法庭庭长可指派候补法官出席每一阶段的审判并法继续履行职责的法官。

评价该例句:好评差评指正

Entscheidungen über die Anwendung der kontrollierten Lieferung auf internationaler Ebene können mit Zustimmung der betreffenden Vertragsstaaten auch Methoden umfassen, bei denen die Güter oder Geldmittel beispielsweise abgefangen und derart zur Weiterbeförderung freigegeben werden, dass sie entweder unangetastet bleiben oder ganz oder teilweise entfernt oder ersetzt werden.

四、经有关缔约国同意,关于在国际一级使用控制下交付的决定,可以包括诸如拦截货物者资金以及允许其原封不动地继续运送将其全部者部分取出之类的办法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


anfeuern, Anfeuerung, anfinden, Anfingermaschine, anfixen, Anflächen, Anflächwerkzeug, Anflaemmung, anflanschen, Anflanschglocke,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

MrWissen2go - Sonstiges

Wir haben, aber wir haben Ersatz für sie.

我们有,但是我们有替换她的人。

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Daher gibt es ein Fach für die Ersatzgläser.

因此,有一个隔间用来放置替换的眼镜。

评价该例句:好评差评指正
欧标德语

Da bekommen Sie natürlich einen Ersatz.

那您当然可以拿到一个替换品。

评价该例句:好评差评指正
球迷小站

Spielt für den verletzten Thomas Müller.

替换受伤的托马斯•穆勒上场。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Dort hat man wirklich die Bevölkerung teilweise ausgetauscht.

那里的人民真的被部分替换成德国人。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Man kann es auch netter sagen und statt hydrophob, lipophil sagen.

更好的说法就是把“疏水”替换为“亲的”。

评价该例句:好评差评指正
语法轻松学

Der Subjektsatz ersetzt jetzt das Subjekt.

现在我们用一个主语从句来替换这个主语。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Ein geeignetes Implantat muss die gleiche Festigkeit haben wie das Gewebe, das ersetzt wird.

合适的植入物必须与被替换的组织具有相同的强度。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Bis 2027 müssen sogar alle bestehenden Huawei-Teile im britischen Netz ersetzt werden.

英国甚至要在2027年之前把电信网络所有华为的部分都替换掉。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 语法

Wenn ihr einen Text schreibt, könnt ihr “doch” also gut als Alternative für “aber” benutzen.

当你们在写文章时,可以用" doch" 替换" aber" 。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 动词

Statt " Nickerchen" kann man auch " Schläfchen" sagen.

也可以用" Schläfchen" 替换" Nickerchen" 。

评价该例句:好评差评指正
德语广告精选

Wir haben die Natur durch Decken, Wände - - Zentralheizungen und künstliches Licht ersetzt.

花板、墙壁隔绝了我们和大自然——央空调和人工照明替换了自然光。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 语法

In all diesen Sätzen könnt ihr das “doch” ganz einfach mit “aber” ersetzen.

在所有这些句子,大家都可以直接用" doch" 替换" aber" 。

评价该例句:好评差评指正
语法轻松学

Und " sollte" solltest du nicht durch " würde sollen" ersetzen, das klingt nämlich schräg.

在这里,不可以将“solltest”替换成“würde sollen”这听起来很奇怪。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 动词

Vielleicht gibt es ja Wörter, die ihr sehr oft benutzt und für die ihr gern ein paar Alternativen hättet.

也许会有一些常用词,大家希望可以有所替换

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年5月合集

Die Soldaten würden zu einem späteren Zeitpunkt ausgetauscht, hieß es.

它说,这些士兵将在晚些时候被替换

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Ich kann doch einfach deinen Namen entfernen und durch meinen ersetzen.

我可以删除你的名字并用我的名字替换它。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2016年5月合集

Der türkische Ministerpräsident Ahmet Davutoglu steht anscheinend vor seiner Ablösung.

土耳其总理艾哈迈德达武特奥卢显然即将被替换

评价该例句:好评差评指正
莱比锡大学公开课

Man ersetzt Wörter durch andere Wörter.

你用其他词替换单词。

评价该例句:好评差评指正
Verstehen Sie Spaß?

Jedes einzelne noch so kleine Hinweisschild wird ausgetauscht.

每一个标志, 无论多小,都会被替换

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Anflugleuchtfeuer, Anfluglichtsystem, Anfluglotse, Anflugmittellinie, Anflugradar, Anflugradaranlage, Anflugradargerät, Anflugrichtungsbake, Anflugschneise, Anflugsektor,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接