Er hat das beste Stück (den besten Platz) erobert.

他捞到了最好的(那一个)(最好的位置)。

Das Beste ist für ihn gerade gut genug.

他总是要求最好的。

Es war das erste Hotel am Ort.

这是本地最好的。

Weniger zu essen, ist die beste Art und Weise abzunehmen.

吃是最好的减肥方法。

Die Kamera hat die beste technische Bestückung.

这架照相机有最好的机件。

Der Herbst ist die beste Jahreszeit für Menschen, Mais zu essen.

秋季是人们吃玉米最好的季节。

Er ist zu der besten Staatsanwältin gegangen?

他去了最好的检察官？

Ich stehe mit meiner besten Freundin in Kontakt.

我和我最好的朋友保持联系。

Ihr Vater wollte doch sicher nur das Beste für Sie.

您的父亲一定想给您最好的。

Sie nimmt ein Bad, es ist die beste Entspannung für sie.

洗澡对于这是最好的放松方法。

Das war eine der besten Sendungen, die ich je gesehen habe.

那是我见过的最好的节目之一。

Man hat den besten unter vielen Bewerbern ausgewählt.

在众多求职者中选择了一个最好的。

Er ist einer der besten Sportler des Nations.

他是这个国家最好的运动员之一。

Tony ist mein bester Freund, er bringt mich ständig zum Lachen.

托尼是我最好的朋友，他总是让我发笑。

Dieses Lehrbuch gilt als das beste in dem Fach.

这本教科书可算得上是这门学科中最好的一本。

Seine Schlagfertigkeit (Sein Geist) ist seine beste Waffe.

他的机智(他的智慧)是他最好的武器。

Er fischt sich immer das Beste aus allem heraus.

(口)他总是为自己(从中)捞取最好的。

Beim dritten Versuch erreichte er seine neue Bestleistung im Hochsprung.

他第三次试跳时刷新了他最好的跳高成绩。

Bauingenieurwesen ist eines der besten Fächer an der Tongji Universität.

土木工程师同济大学最好的几个专业之一。

Er erhielt im dritten Durchgang die höchste Bewertung.

(体)在第三轮中他获得最好的成绩。