有奖纠错
| 划词

Ausschlaggebend war letztlich die Überlegung, dass im Endergebnis die Vereinten Nationen einem breiten Publikum näher gebracht würden.

经过深思熟虑和大量讨论之后作的,后作基于这样的评估,即这样做的结果提高广大观众对联合国的认识。

评价该例句:好评差评指正

Die Arbeitsgruppe kam zu dem Schluss, dass die wirkungsvollsten Sonderbeauftragten diejenigen sind, die sich auf Endergebnisse und nicht auf Prozesse konzentrieren.

工作组的结论有效的特别代表都注重结果而不过程。

评价该例句:好评差评指正

Der Vertragsstaat, in dem der Verdächtige strafrechtlich verfolgt wird, teilt nach seinem innerstaatlichen Recht oder nach den anwendbaren Verfahren den Ausgang des Verfahrens dem Generalsekretär der Vereinten Nationen mit; dieser unterrichtet die anderen Vertragsstaaten.

起诉犯罪嫌疑人的缔约国应按照其国内法或适用程序, 将诉讼的结果通知联合国秘书长, 由其将此项资料分送其他缔约国。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dehnungsspannungsdiagramm, Dehnungssteifigkeit, Dehnungssteurung, Dehnungsstopfbüchse, Dehnungsstoss, Dehnungsstück, Dehnungstensor, Dehnungsübung, Dehnungsunterschied, Dehnungsverhältnis,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

双语资讯

Davor der letzte Art im Schaulaufen, die letzte Gelegenheit, unentschlossene Delegierte zu überzeugen.

结果产生之前,还有后一次机会来说服未作出决定的代表们。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年11月合集

Das Endergebnis wird nicht vor Donnerstag erwartet.

预计周四之前不会有结果

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年2月合集

Das Endergebnis konnte deshalb erst mit tagelanger Verspätung bekanntgegeben werden.

因此,结果几天公布。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年8月合集

Knapper Ausgang der Parlamentswahl in Montenegro! !

黑山议会选结果!!

评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年9月合集

Das heißt, es gibt noch kein Endergebnis.

也就是说, 目前还没有结果

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2019年3月合集

Für die Wahl vom vergangenen Sonntag gibt es noch immer kein vorläufiges Endergebnis.

上周日的选仍未有临时结果

评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年9月合集

Das ist noch nicht das Endergebnis.

这还不是结果

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年9月合集

Das Endergebnis für die Parlamentswahlen wird am Sonntagmorgen erwartet.

议会选结果预计将于周日上午公布。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年11月合集

Normalerweise dürfen diese erst tätig werden, wenn Endergebnisse vorliegen.

通常他们只有在获得结果时才被允许采取行动。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年9月合集

Die sind meistens aber schon ziemlich nah dran am Endergebnis.

但它们通常非常接近结果

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年7月合集

Das amtliche Endergebnis soll es erst innerhalb der nächsten Tage geben.

官方的结果应该会在接下来的几天内公布。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年5月合集

Nach dem vorläufigen amtlichen Endergebnis kommen die Christdemokraten auf 35,7 Prozent.

根据暂定的官方结果,基民党的得票率为35.7%。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年10月合集

Das Endergebnis will die Wahlleitung in der Hauptstadt Taschkent an diesem Montag offiziell bekanntgeben.

首都塔什干的选委员会希望在本周一正式宣布结果

评价该例句:好评差评指正
慢速听力2016年12月合集

Die Wahlkommission teilte mit, die Endergebnisse der Wahl würden erst in 72 Stunden vorliegen.

委员会表示,选结果将在未来72小时内无法公布。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年10月合集

Laut vorläufigem Endergebnis folgen SPD und Grüne mit jeweils 19,8 Prozent.

根据初步结果, 社民党和绿党分别以19.8%的得票率紧随其后。

评价该例句:好评差评指正
文化访谈

Weil auch gestern wieder bei allen zu sehen war, dass in erster Linie die Nerven entscheiden, nicht das Können.

因为昨天大家又都看出来了,决定结果的首要因素是神经,而不是技巧。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年12月合集

Das offizielle Endergebnis der Präsidentenwahl wird am 6. Januar im Kongress in Washington verkündet.

总统选的正式结果将于 1 月 6 日在华盛顿国会公布。

评价该例句:好评差评指正
当月慢速听力

Das endgültige Wahlergebnis steht erst am Dienstag fest.

结果要到周二才得知。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Seine linksnationale und russlandfreundliche Smer-Partei wurde laut offiziellem Endergebnis mit 22,9 % stärkste Kraft.

根据官方结果,他领导的左翼民族主义、亲俄的Smer党以22.9%成为强政党。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年3月合集

Es sind noch nicht ganz alle Stimmen ausgezählt, aber so in etwa wird es am Ende ausgehen.

尚未清点所有选票, 但结果将是这样。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Dehnungszuwachs, Dehnverformung, Dehnverlauf, Dehnwegung, Dehnzahl, DEHP, Dehrungsfuge, Dehydracetsäure, Dehydrase, Dehydratation,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接