Will ihn fassen. Das ist Tücke!

扫帚，速速停伫！小混蛋坏杂种！

Ich möchte toll werden, ich könnte den Hund ermorden, der den ersten Hieb dran tat.

我气得暴跳雷，恨不得把那个砍树的狗杂种给杀了。

Er zieht die Beine an, drückt sich an die Wand und bleckt die Zähne wie ein Köter.

他抬起双腿，靠在上，像只杂种狗一样龇牙咧嘴。

Er hat gar keinen Witz mehr, seit wir hier sind, und das ist schlimm, denn Kat ist ein altes Frontschwein, das Witterung besitzt.

自从我们来到这里他就没开过玩笑，这很糟糕，因为凯特个有气味的老杂种。

Wer aber der Weiseste von euch ist, der ist auch nur ein Zwiespalt und Zwitter von Pflanze und von Gespenst. Aber heisse ich euch zu Gespenstern oder Pflanzen werden?

你们当中的最聪明者，也不过植物和鬼怪的分裂体和杂种。可难道我叫你们变成鬼怪或植物的么？