Die Polkappen dehnen sich aus und Pflanzen gehen ein.

极地冰盖扩大，亡。

Mit Strom volltanken kostet dort dann nur noch wenige Euro, wenn überhaupt.

使用家充充满电的成本将降到极地。

Mit der Subpolaren Zone entfernen wir uns immer mehr vom Äquator.

随着副极地区域的出现，我们离赤道越来愈远了。

In den subpolaren Gebieten gibt es mancherorts noch Nadelwälder.

在副极地区域，有一些区域针叶林。

Je mehr man sich den Polkappen nähert, desto karger und kälter wird es.

越接近极地，就越贫瘠和寒冷。

Langfristig schmilzt durch wärmeres Klima das Eis an den Polkappen, dadurch steigt der Meeresspiegel.

长期以来，极地的冰都因为气候变暖而融化，海平面也因此上升。

Ganz extrem ist es an den Polen: Am Südpol ist heute Mittag des sechsmonatigen Polartages.

在两极非常极端：在南极，今天六个月极地日的中午。

Dafür sind die Wintertage sehr kurz, durch die polaren Ostwinde richtig kalt und niederschlagsarm.

在冬天，由于极地东风的影响，这个区域内的白昼非常短，气温很低，而且降水很少。

Irgendwann reichen die Polkappen bis zum Äquator, und alle Meere sind von einer dicken Eisschicht überzogen.

总有一天，极地冰盖会到达赤道，所有的海洋都会覆盖上一层厚厚的冰。

Bleiben noch die Polarzonen, die auch als Kältewüsten bezeichnet werden.

在极地区域内，还有一些被称作寒冷沙漠的地方。

Pflanzen wachsen in den Polarzonen eigentlich gar nicht, weil die Bedingungen dafür zu schlecht sind.

在极地地区几乎寸草不生，因为生长环了。

Bei den Pinguinen in der Polarwelt ist auch immer was los.

在极地世界，企鹅总有一些事情发生。

Tiefdruckeinfluss und polare Kaltluft sorgen weiter für wechselhaftes Wetter.

低压和极地冷空气的影响持续使天气多变。

Kreml-Kritiker Nawalny in Strafkolonie in Polarregion verlegt!

克里姆林宫批评家纳瓦尔尼移居极地流放地！

Hätte die Erde keine Atmosphäre, so zeigte sich die Sonne erst morgen am Pol.

如果地球没有大气层， 阳要到明天才会出现在极地。

Denn die schnee- und eisbedeckten Polkappen, aber auch Gletscher in den Bergen reflektieren viel Sonnenlicht und halten so die Erde kühl.

因为被冰雪覆盖的极地冰帽以及山上的冰川反射了大量的阳光，使地球保持凉爽。

Laut Alfred-Wegener-Institut (AWI) haben die hohen Luft- und Wassertemperaturen in den Polarregionen zu dem Rückgang geführt.

据阿尔弗雷德韦格纳研究所 (AWI) 称， 极地地区的高温和水温导致了下降。

Es geht: Polarforscherin Stefanie Arndt reist immer wieder an den Südpol.

这可能的：极地探险家斯蒂芬妮·阿恩特（Stefanie Arndt）一次又一次地前往南极。

Erhöht sich die weltweite Temperatur, dann schmelzen die Polkappen und der Meeresspiegel steigt an der Küste von New Jersey weiter.

如果全球气温升高，极地冰盖将会融化， 新泽西州海岸的海平面将继续上升。

Das Team der Station Neumayer III des Alfred-Wegener-Instituts für Polar- und Meeresforschung erlebt eine partielle Sonnenfinsternis.

阿尔弗雷德韦格纳极地和海洋研究所诺伊迈尔 III 站的团队经历了一次日偏食。