Während und nach dem Erdbeben waren sie in großer Gefahr.

在间和之后，他处于极大的危险之中。

Sie bringen dabei erhebliche persönliche Opfer und gehen manchmal große Risiken für ihre eigene körperliche Sicherheit und geistige Gesundheit ein.

他作出了相当大的个牺牲，有时自己的身安全和精神健康也遭受极大的危险。

Tausende unserer Bediensteten, die an problematischen Standorten im Feld tätig sind, sind bei der Wahrnehmung ihrer Dienstpflichten großen Gefahren ausgesetzt.

我有千名工作员在艰苦的外点服务，他在履行职责时面临极大的危险。