有奖纠错
| 划词

Und wir können die internationalen Institutionen den Erfordernissen der Zeit anpassen, um der Menschheit zu helfen, diese hehren Ziele zu erreichen.

构建有助于人类实现这些崇高目标的一整套焕然一新的国际体制。

评价该例句:好评差评指正

Und sie kamen überein, dass sich die Vereinten Nationen bei der Gestaltung unserer gemeinsamen Zukunft aktiver - und nicht weniger aktiv - engagieren sollten.

认为,联合国有必要更积极参与构建的共同未来,而不是减少参与。

评价该例句:好评差评指正

Es sollte darauf hingewiesen werden, dass Irak die Bildung einer neuen Partnerschaft mit der internationalen Gemeinschaft anstrebt, um ein dynamisches Netzwerk für seine wirtschaftliche Transformation und Integration in die Weltwirtschaft mittels des Internationalen Paktes mit Irak aufzubauen.

应该指的是,伊拉克正设法与国际社会建立新的伙伴关系,以期构建一个动态网络,通过《伊拉克国际契约》,使经济转型,使本国经济与世界其他经济体融合。

评价该例句:好评差评指正

Das AIAD nimmt dankbar zur Kenntnis, dass der Generalsekretär in seinem detaillierten Bericht "In die Vereinten Nationen investieren - die Organisation weltweit stärken: Rechenschaftspflicht" eine wirksame interne Kontrolle als Voraussetzung für eine effektive Messung der Programmausführung und der Ergebniserreichung hervorhebt.

监督厅赞意到,在题为“着力改革联合国,构建一个更强有力的世界性组织:详细报告:问责制” 的报告中,秘书长强调,有效的内部控制,是有效衡量方案交付和成果实现情况所必需的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bimmelbahn, Bimmelei, bimmeln, bimodal, bimodales Produkt, bimolekular, Bimolekularität, Bimorphismus, BiMOS, Bimot Bus,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Pro & Contra

Und die müssen erst mal aufgebaut werden.

这些必须提前构建,是前提。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Schwieriger wird es bei Indizes, die schwer zugängliche Märkte abbilden.

更难的是通过大量的指数来构建使用市场。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Chat-GPT baut euch keine fertig programmierte Anwendung.

Chat-GPT构建不出一个编程完备的应用程序。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Proteine sind der wichtigste Rohstoffe, um unsere Zellen aufzubauen und zu reparieren.

蛋白质是构建和修复细胞的最重

评价该例句:好评差评指正
玩转配音

Ein Land, das mit Tatkraft und Tempo an einer guten, sicheren Zukunft arbeitet.

一个凭借干劲和速度努力构建美好、安全未来的国家。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Blattschneiderameisen bilden einige der größten und komplexesten nichtmenschlichen Gesellschaften der Welt.

切叶蚁构建了世界上最大、最复杂的非人类社会之一。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Wir haben unsere Stimme dann voll ausgebildet und benutzen sie ganz selbstverständlich.

我们充分构建看自己的声音并随心所欲使用着。

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作报告

Es gilt ein Bildungssystem aufzubauen, das die allseitige – moralische, geistige, körperliche, ästhetische und arbeitsmoralbezogene – Heranbildung sicherstellt.

构建德智体美劳全面培养的教育体系。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Also das ging viel in die Richtung: Wie soll ich mein Leben strukturieren?

我应该如何构建我的生活?

评价该例句:好评差评指正
专业

Der Rechner kriegt jetzt die Informationen vom Roboter, wo befinde ich mich, und baut daraus eine Karte.

脑正从机器人那里获取位置信息,并由此构建图。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Der Student hat nicht einmal die volle Ausarbeitung generieren lassen, sondern sich clever einzelne Teile bauen lassen.

这个学生甚至没有生成完整的阐述,而是巧妙构建了各个部分。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Also das heißt, wir können so, indem wir zwei kleine Teleskope sehr weit auseinanderstellen, ein riesiges Teleskop konstruieren.

这意味着我们可以通过将两个小望远镜相隔很远,来构建一个巨型望远镜。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Mit 16 baut er mit seinen Freunden sogar einen Computer aus zusammen gesammelten Einzelteilen von Uhren und Telefonen.

16岁时,他和他的朋友们甚至利用收集的手表和话来构建计算机。

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

Hier hilft es den Supermärkten, dass wir Assoziationen zwischen bestimmten Produkten basierend auf Kategorien wie eben Frühstück haben.

以早餐区为例,我们会照这样的类别对特定的商品构建联想,这是对超市有利的。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年3月合集

Sie sind außerdem schnell und einfach zu bauen.

它们也可以快速轻松构建

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综合资讯

Sie arbeiten daran, dass man Moleküle einfach zusammen bauen kann.

他们正在努力使构建分子变得容易。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Physik

Bei der ausgedehnten Lichtquelle lässt sich das Schattenbild folgenermaßen konstruieren.

使用扩展光源,轮廓可以构建如下。

评价该例句:好评差评指正
梦想“家”Room Tour

Beim Bau selber war es natürlich auch nicht so einfach.

当然,构建起来并不那么容易。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Ihre Strategie ist, ein Narrativ des Betrugs zu konstruieren.

他们的策略是构建一个欺诈叙述。

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

So hat man versucht, ein paar Ideen für den Fragebogen zu sammeln und sich ein Bild von Hochsensibilität zu machen.

人们试着搜集了一些用于测试的点子,构建出高敏感性的肖像。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bimssteinpulver, bin, binär, binär gelochte Karte, Binäraddierer, Binärausgang, Binärbaum, Binärbild, Binärcode, Binärcodierung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接