Der Gerichtshof gewährt Hilfe bei der Konfliktlösung, wenn ihm eine Streitigkeit mittels eines Schiedsvertrags oder der Klageschrift eines Staates vorgelegt wird.

如通过特别协议或国申请而向法院出有关争端，并就有助于解决冲突。

Bei der Feststellung, ob ein Zertifikat oder eine elektronische Signatur eine im Wesentlichen gleichwertige Verlässlichkeit im Sinne der Absätze 2 oder 3 bietet, sind anerkannte internationale Normen und alle anderen maßgeblichen Faktoren zu berücksichtigen.

在确定证书或电子签字是否为第2款或第3款之目的而具有实质上同等的可靠性，应当考虑到公认的国际标准或其他任何有关的因素。

Bei anhaltenden humanitären Krisen ist die von den humanitären Organisationen durchgeführte Lobby- und Öffentlichkeitsarbeit neben den konsolidierten Beitragsappellen das hauptsächliche Beispiel für humanitäre Tätigkeiten zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit für einen bestimmten Konflikt und seine Folgen.

人道主义危机发生，人道主义社区的宣传和新闻服务以及联合呼吁是采取人道主义行动冲突及其后果的认识的主要例子。

Wenn ein Vertragsstaat, in dessen Hoheitsgebiet eine verdächtige Person aufgefunden wird, diese wegen einer Straftat, auf die dieser Artikel Anwendung findet, nur deshalb nicht ausliefert, weil sie seine Staatsangehörige ist, so ist er auf Verlangen des um Auslieferung ersuchenden Vertragsstaats verpflichtet, den Fall unverzüglich seinen zuständigen Behörden zum Zweck der Strafverfolgung zu unterbreiten.

十、如果被指控罪犯被发现在缔约国而该国仅以该人为本国国民为理不就本条所适用的犯罪将其引渡，则该国有义务在寻求引渡的缔约国出请求将该案交本国主管机关以便起诉，而不得有任何不应有的延误。