Nicht unbedingt die Tiere selber, aber der Anbau des Futters.

不一定是动物自身，而是饲料栽培。

Das Wissen um traditionelle Anbaumethoden und Pflanzensorten sinkt.

对传统栽培方法和植物品种认识正在下降。

Und auch die Monokulturen in der Landwirtschaft machen der Biene das Leben schwer.

而农业中单一栽培方式也使得蜜蜂生活加艰难。

Weil ich weiß, okay, irgendwas von der Variante müsste ich eigentlich in meine Anbaustrategie mit einfließen lassen.

因为我知道可以把这一情况下经验纳入我栽培策略里去。

Ein solcher Anbau ist daher sehr energieintensiv.

因此， 这种栽培是非常耗能。

China ist die Heimat der Chrysanthemen, die schon seit alters her angepflanzt werden.

中国是故乡，自古就有栽培。

Damals entstanden Monokulturwälder, bevorzugt Nadelholz, das schneller wächst und sich gut verarbeiten lässt.

当时出现了单一栽培林，最好是针叶林， 生长速度快， 易于加工。

Besonders häufig brennen dabei die Monokulturen aus Nadelholz: Kiefern und Fichten.

软木单一栽培特别经常燃烧：松树和云杉。

In der konventionellen Landwirtschaft wird nach Ansicht des Biobauern häufig der Fehler gemacht, dass auf Monokultur gesetzt wird.

根有农民说法， 传统农业经常犯依赖单一栽培错误。

Die Muskatellerrebe ist eine der ältesten Kulturreben, die es gibt und zeichnet sich durch den schönen, würzigen Muskat ab.

马斯喀特葡萄是最古老栽培葡萄之一， 其特点是美丽、辛辣肉豆蔻。

Auf dem Brandenburger Spargelhof in Klaistow haben Hobbygärtner ihre gezüchteten Gemüseriesen in sieben unterschiedlichen Kategorien präsentiert.

在克莱斯托 (Klaistow) Brandenburger Spargelhof， 爱好园艺人展示了他们栽培七种不同类别蔬菜巨人。

Die Bestäuber von Kulturpflanzen finden einerseits zu bestimmten Jahreszeiten ein reiches Nahrungsangebot, zum Beispiel wenn der Raps blüht.

一方面，栽培植物传粉者在一年中某些时候找到丰富食物供应，例如当油菜籽开时。

Danach wird der Samen in die Baumschule zur Anzucht gebracht und wir pflanzen dann die Bäume verstreut auf dem Forstbezirk.

然后将种子带到苗圃进行栽培，然后我们将散布在整个林区树木种植起来。

Aus wirklich guten Studien wissen wir, dass diese Blühstreifen aber besonders Hummeln zugutekommen, die zu den wichtigsten Bestäubern von Kulturpflanzen gehören.

从非常好研究中，我们知道这些开带对大黄蜂特别有益，大黄蜂是栽培植物最重要传粉媒介之一。

Doch in einigen Regionen erhöhte sich der Einsatz mit der Zeit sogar – und die Monokulturen, die entstanden, schädigten Artenvielfalt und Umwelt.

但在一些地区，使用实际上随着时间推移而增加——出现单一栽培破坏了生物多样性和环境。

Der Biologe von der Universität im englischen Cambridge weist darauf hin, dass intensive Landwirtschaft mit großen Monokulturen und Pestizid-Einsatz zwar auch Honigbienen zusetzen.

英国剑桥大学生物学家指出，集约化农业、大型单一栽培和杀虫剂使用也会影响蜜蜂。

Dabei geht es um eine Umwandlung von Monokulturen in vielfältige Kulturen, bei denen die Kleinbauern auch für ihren eigenen Bedarf und Menschen vor Ort Nahrungsmittel anbauen.

其目是将单一栽培转变为多样化文化，在这种文化中，小农户也为自己和当地人民需要种植食物。

Wir haben schon seit über einem Jahr an neuen Cannabissorten, also Kultivaren, geforscht, die wir entsprechend dann bei einer Legalisierung des Genussmittel-Marktes den Konsumentinnen und Konsumenten hier anbieten könnten.

一年多来，我们一直在研究新大麻品种，即栽培品种，如果兴奋剂市场合法化，我们可以向这里消费者提供这些品种。

Wer in Unterfranken lebt, dem ist die Seefahrt fremd und er hat deshalb in seiner Sprache kaum Ausdrücke dafür, und wer an der Meeresküste wohnt, hat keine Ahnung vom Weinbau.

住在下弗兰肯行政区人不熟悉航海，因此在他们语言中几乎没有任何表达方式，住在海边人对葡萄栽培一无所知。

Monokulturen und chemische Pflanzenschutzmittel wie Glyphosat - Umweltschützer klagen schon lange über die negativen Konsequenzen der industriellen Landwirtschaft: Die Böden werden schlechter, sagen sie, es gibt weniger Pflanzen- und Tierarten, gleichzeitig verlieren Bauern ihr Land und die Bevölkerung wird ärmer.

单一栽培和草甘膦等化学杀虫剂——环保主义者长期以来一直抱怨工业化农业负面影响：土壤越来越差，他们说，植物和动物物种越来越少，同时农民正在失去土地， 人口越来越穷。