Einen Stock oder so etwas dazischen stecken.

在里面放根子或其他东西。

(Singt) Auf, Willi, zu deinem neuen Stock.

来呀，威利，拿子。

Mit einem Stock kann man das Loch offen halten.

可以用根子来保持洞口开放。

Ich sehe nur einen Hut auf einem Stock.

我只看到了顶帽子在个子上。

Dann haben sie mit einer Stange ans Fenster des Jungen geklopft.

然后他们就拿根子敲小男孩窗户。

In der Mitte des Dorfplatzes war ein Stock aufgestellt.

在村庄广场间是根子。

Dann band er ihn an einem Stock fest, damit er gerade wuchs.

然后他将它绑在子上，让它直直地成长。

In der Hand hielt er einen goldenen Stab.

他手里拿着根金色子。

Dafür haben die Soldaten auch Stöcker genommen oder andere Dinge, die sie gefunden haben.

士兵们还用子或他们找到其他东西来做这个。

Sie ergriff einen Knüppel, eilte herbei und schlug grimmig gegen die Wände, während sie laut schrie.

她根子，急忙向前，用其大力敲击墙壁并大叫。

So viel Spaß hatte ich nicht mehr, seitdem ich beim letzten Betriebsausflug einen Stock ins Auge gekriegt habe.

自从上次公司出游 有根子打到我眼睛以后 我就没那么高兴过了。

Das ist ein Stock mit einem Pferdekopf.

这是根带马头子。

Und dass sie von dem Stock da oben die Blätter geschmissen haben.

他们把那根子上叶子扔在那里。

Hans nahm einen Stock und machte das Loch so gross, das die junge Frau herauskommen konnte.

Hans拿了根子，尽量把洞弄得很大，足够能让这位年轻女子出来。

Dann ziehen sie die Stöcke aus der Wiese, mit denen sie die Kurven ihrer Rennstrecke markiert haben.

然后他们将子从草地上拉出来，他们用这些子标记了赛道曲线。

Wenn sie z.B. nach dem Unterricht mit den Stecken vom Opa Hockey gespielt haben.

例如，如果他们下课后和爷爷子打曲球。

Wir holen unsere zusammenklappbaren Gabeln und unsere Taschenmesser heraus und schneiden uns jeder eine Keule ab.

我们拿出折叠式叉子和小刀，每人砍下根子。

Der Stock ist dazu da, damit wir, falls er uns anfällt, etwas zwischen unsund dem Geparden haben.

子就在那里， 这样如果它攻击我们，我们和猎豹之间就会有些东西。

Ja, kein Witz. Kinder schlagen dort mit Stöcken so lange auf ein Klotz mit Gesicht bisschen geschenke rauskommen.

是，不是开玩笑。孩子们用子打那里只要块块带脸小礼物就出来了。

Wenn es an die Kontaktübungen und das Kampftraining geht, helfen allerdings diese selbstgebauten Abstandshalter: Ein Stab mit einem Boxhandschuh.

然而，当涉及到接触练习和格斗训练时，这些自制垫片会有所帮助： 带有拳击手套子。