Ich habe versucht, diese Zeichnungen von meinem Papa nachzumachen.

我是这模仿父亲的手作。

Er beschreibt das Geräusch, das man macht, wenn man ausspuckt oder etwas wegpustet.

它模仿了人们吐出或吹出东西时的声音。

Es ist also keineswegs ein gutes Konzept, genau so und ausschließlich so zu lernen.

所以完全模仿或仅仅通过它进行学习绝不是一个好方法。

Im Gegensatz zur kleinen Pia tut sich der Affe schwer, durch Imitation zu lernen.

可以看出与皮亚相比，模仿学习对猩猩来说还是很难的。

Wir Menschen könnten diesen Prozess imitieren, indem wir Schwefelpartikel direkt in die Stratosphäre sprühen.

我们人类可以模仿这一过程，直接向平流层喷微粒。

Alle Ausschreitungen waren erlaubt, sogar das Parodieren der Kirchenoberen.

那时所有的骚都不受禁止，甚至可以戏谑模仿教会。

Tanze wie sie und tanze wie du. Dann verstehen sie dich. Gut.

你们互相模仿着跳，那他俩就理解你了。好吧。

Sie sind zwar lernbereit und ahmen etwas nach, oft kommt jedoch nichts Gutes heraus.

他们愿意学习和模仿一些东西，但往往没有什么好的结果。

Und dabei, sagt er selbst, hat er gleich ein bisschen Wagner parodiert.

他自己说，在这个过程中，他模仿了一点瓦格纳的风格。

Aber eine Sache kann der Beo wirklich meisterlich, und zwar Stimmen nachahmen.

但是鹩哥真正能做到的，大师级别的一件事就是声音模仿。

Und dieses Nachmachen, das brauchen wir unbedingt, damit du möglichst schnell lernen kannst.

而我们需要这种模仿，这样就能尽快地学习。

Aber ich vermute, du hast Kochen durchs Kochen gelernt oder durchs Zuschauen und Nachkochen.

但我猜，你是通过做饭或通过观察和模仿来学习烹饪。

Sie sehen andere Menschen, Eltern oder Geschwister, die laufen können, also machen sie das nach.

他们看到其他人、父母或兄弟姐妹能够走路，所以他们就模仿。

Als Originalgenie gilt der Künstler, der selbst etwas kreiert, anstatt andere Künstler nachzuahmen.

独创性天才指的是自己创作、而不是模仿其他艺术家的艺术家。

Ähnlich wie ein Papagei ahmt der Beo mühelos die Laute von Menschen und anderen Tieren nach.

与鹦鹉类似，鹩哥可以毫不费力地模仿人和其他动物的声音。

Er übt den Model-Gang, indem er die Shows von Victoria's Secret wiederholt studiert und nachahmt.

他通过反复学习和模仿维多利亚的秘密秀来练习模特行走。

Die Parodie der Revolution ist vorbei, die Sekretärinnen sind wieder Sekretärinnen und die Chefs sind wieder die Chefs.

对革命戏谑的模仿结束了，秘书又成了秘书，老板还是老板。

Der Fetzenfisch ahmt eine Meeresalge nach. Das nennt man übrigens Mimese.

海龙模仿海藻。 顺便说一句， 这叫做模仿。

Ich versuche es jetzt mal ein bisschen nachzuahmen.

我现在试着模仿一下。

In acht Themenbereichen können Besucher hier verschiedene Landschaften, Bauwerke und Szenen bewundern, die in mühevoller Detailarbeit nachgebaut wurden.

里面分为八个主题单元，参观者可以惊奇地看到各种不同的风景，建筑物和场景，它们都是经过极度细致模仿的。