有奖纠错
| 划词

Der Verfasser unterteilt seinen Aufsatz in zwei große Abschnitte.

作者把()文章分成两大

评价该例句:好评差评指正

Der Text hat fünf Abschnitte.

这篇文章有5个

评价该例句:好评差评指正

Von der 54. bis zur 56. Sitzung nahm die Arbeitsgruppe eine dritte Lesung aller noch offenen Absätze vor.

工作组第54次至第56次会议期间对所有悬而进行三读。

评价该例句:好评差评指正

Auf der 58. Sitzung behandelte die Arbeitsgruppe die Kompromissvorschläge des Vorsitzenden und alle noch offenen Absätze und Fragen.

第58次会议上,工作组审议了主席折衷提案以及所有和问题。

评价该例句:好评差评指正

Auf der 57. Sitzung am 17. Juni legte der Vorsitzende der Arbeitsgruppe seine Kompromissvorschläge für alle noch offenen Absätze vor.

6月17日第57次会议上,主席就所有向工作组提出了他折衷建议。

评价该例句:好评差评指正

DerAktionsplan wird darlegen, welche Initiativen die verschiedenen Teilbereiche des Systems der Vereinten Nationen in Bezug auf jede Ziffer im Beschlussteil der Ratsresolution zu ergreifen haben.

行动计划将概述拟由联合国系统不同部门按照安全理事会该项议各执行采取各项行动。

评价该例句:好评差评指正

Von der 48. bis zur 53. Sitzung führte die Arbeitsgruppe eine zweite Lesung des dritten Textentwurfs durch und konzentrierte sich dabei auf die Absätze, bei denen kein Konsens bestand.

工作组第48至第53次会议期间对案文第三稿进行了二读,重点讨论缺乏共识

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ansatzschraube, ansatzspitze, ansatzspitze entfernt, ansatzspitze lang, Ansatzsteiger, Ansatzstelle, Ansatzstück, ansatzweise, Ansatzwinkel, ansäuern,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

专业介绍

Kannst du einfach eine Stelle vergessen, oder der Bogen, könnte passieren, dass das runtergefallen.

你可能会忘记某个,琴弓也有可能会掉下来。

评价该例句:好评差评指正
语法轻松学

Er wird gebraucht bei: Wörtliche Rede oder Wiedergegebene Gedanken und Textstellen.

书面谈话或思考以及中。

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Jeder Frage kann ein Abschnitt zugeordnet werden, aber nicht jeder Abschnitt liefert eine Antwort auf eine Frage.

每个题目或许对应一个,但并不是每个都只对应一道题的答案。

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Und Abschnitt E liefert überhaupt gar keine Antwort.

E根本不提供任何答案。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 4

Moderatorin: Meine Dame, meine Herren, unsere Sendezeit geht zu Ende.

女士,先生,我的广播时间要告一了。

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

In welchem Abschnitt möchte der Autor warnen?

作者哪个中想要警告?

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Die wichtigsten Paragrafen kennt man dann irgendwann fast auswendig bzw. man weiß einfach, wo man suchen muss.

到某个时候,你几乎能背出那些最重要的那些,也会知道要去什么到(想要的内容)。

评价该例句:好评差评指正
玩转配音

Die wichtigsten Paragrafen kennt man natürlich dann irgendwann fast auswendig bzw. man weiß einfach, (wo) man suchen muss.

到某个时候,你几乎能背出那些最重要的那些,也会知道要去什么到(想要的内容)。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2018年12月合集

Auch die FDP fordert die Abschaffung des Paragrafen.

自民党还呼吁废除该

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Und eines dieser Kriterien ist eben die Änderung des Terrorparagraphen.

这些标准之一是改变恐怖

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年3月合集

Damit das Hamstern wieder ein Ende hat.

这样仓鼠就告一了。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年1月合集

Diese privilegierten Rechte finden sich in mehreren Paragrafen.

这些特权可以几个到。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

Es gibt im Werk von Ernaux keine antisemitische Stelle.

Ernaux 的作品中没有反犹太主义的

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年3月合集

Kohl hatte vor Gericht bereits ein Veröffentlichungsverbot für zahlreiche Passagen erwirkt.

科尔已经法庭上获得了对许多的出版禁令。

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Zum Beispiel beginnen die Fragen immer mit, in welchem Abschnitt tut der Autor etwas, zum Beispiel?

例如,题目总是以作者哪个中做了某事开始。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Viele Passagen müssen deshalb vorher sehr genau an einem Simulator einstudiert werden.

因此,许多必须事先模拟器上非常仔细排练。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Und deswegen sind solche Passus sehr ausführlich und alles umfassend, was denkbar wäre.

这就是为什么这些非常详细并且涵盖了可以想象的一切。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Damit wird das Ganze zum Gummiparagraf.

这使整个事情成为一个橡皮

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

In welchem Abschnitt polemisiert die Autorin?

作者哪个中使用讽刺?

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

In welchem Abschnitt appelliert die Autorin an den Leser?

作者哪个中呼吁读者?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Ansaugdichtung, Ansaugdrosselung, Ansaugdruck, Ansaugdruckverlust, Ansaugearbeit, ansaugen, Ansaugendruck, Ansaugenzustand, Ansaugfilter, Ansaugflansch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接