Jeden Tag konnte er nur Brei essen.

他一天都只能。

Und jeden Tag sagte die Tochter nein.

一天女儿都拒绝了他。

Stattdessen heißt es jetzt: den Tag neu strukturieren.

重新规划一天。

Meine Kraft wird immer stärker, und ich fühl’ tief in mir drin.

一天力量在增长，可我并不想这。

Jeden Tag, den ich jetzt nicht lerne, ist ein verlorener Tag.

我没有学习的一天都是虚度的一天。

Lass uns jeden Tag wie den ersten erleben.

让我们的一天都过得第一天一。

Das ist ja ein evolvierendes System, dass sich eigentlich jeden Tag neu erfindet.

这是一个不断发展的系统，它一天都会更新。

Jeden Tag ging sie zuerst in die Kirche und dann in den Turm des Schlosses.

一天，她会先去教堂，然后去城堡里的塔楼。

So ermöglicht die OKR-Methode im besten Fall, jeden Tag als Team weiter zu kommen.

最理想的情况中，OKR方法能通过上述方式，让团队一天都更进一步。

Genau wie gestern und genau wie morgen und an jedem anderen Tag und das für immer.

就昨天一，就明天一，一天一，直到永远。

" Jeder Tag, an dem es keinen Anschlag gibt, ist ein guter Tag" .

“没有攻击的一天都是好日子。”

" Die ganze Zeit. Jeden Tag, jede Stunde" .

“所有的时间。一天，一小时”。

Wie jeden Tag sitzt er völlig verzweifelt an seinem Schreibtisch.

一天一，他坐在办公桌前完全绝望。

In den nächsten Wochen jeden Tag, so der jordanische Plan.

根据约旦的计划，接下来几周的一天。

Jeder Tag des Zögerns koste Hunderte Menschenleben.

一天的犹豫都会夺去数百人的命。

Maximilian Warshitzky will wie bisher auch an jeden Prozesstag dabei sein.

和以前一，Maximilian Warhitzky 希望在审判的一天都在场。

Jede Stunde und jeden Tag im Jahr wird hier Glas hergestellt, ohne Unterbrechung.

一年中的一天， 小时都在这里制造玻璃， 从不间断。

Ganz einfach: Bei mir ist jeder Tag ein Feiertag.

很简单：对我来说， 一天都是假期。

Man hat einfach versucht, jeden Tag zu leben und zu überleben.

人们试着，度过一天、努力活下来。不过人们想留在自己的故乡，在古老的城市里。

Und nun - als Grand Finale - noch wie jeden Tag: die Überquerung.

而现在——作为压轴戏——就一天一：十字路口。