Pro Woche arbeite ich mehr als 40 Stunden.

我每周工作超过40个小时。

Mittwochs und Sonnabends wird hier Markt gehalten.

每周三、六这里有集市。

Einmal pro Woche geht Christian zum Fußballtraining.

克里斯蒂安每周去一次足球训练。

Durchschnittlich dreimal in der Woche befährt der Bus diese Strecke.

车平均每周在这一路段行驶三次。

Die Landeshauptstadt erhält damit jeden Mittwochabend bundesweite Aufmerksamkeit.

国家首每周三晚都获得全德的关注。

Sie tippt jede Woche im Lotto.

她每周都博彩。

Sein wöchentliche Entlohnung beträgt 800 Euro.

每周的工资为800欧。

Er kommt jeden Monat (jede Woche).

(口)每月(每周)来一次。

Ich esse montags bei meinen Großeltern.

每周一我都在爷爷奶奶那儿吃饭。

Dienstags muss ich viele Hausaufgaben machen.

每周二我必须要做许多家庭作业。

Wöchentliche Programme in sieben weiteren Nicht-Amtssprachen werden ebenfalls ausgestrahlt.

此外，每周还分发七种非正式语文制作的节目。

Emma geht zweimal die Woche joggen: mittwochs und sonntags.

艾玛每周慢跑两次：周三和周日。

Dienstags haben wir Unterricht.

每周二我们有课。

Wir hatten wöchentliche Besprechungen.

我们每周都有讨论会。

Jeden Freitag spielen wir Basketball.

每周五我们打篮球。

Wöchentlich kaufe ich eine Zeitschrift.

每周我都买一本杂志。

Sonntags gehen viele zur Kirche.

每周日有许多人上教堂。

Radio Vereinte Nationen überträgt täglich Live-Programme in sechs Sprachen; wöchentliche Programme werden in neun weiteren Sprachen produziert.

联合国电台每天用六种语言直播节目，另外还用9种语言制作每周节目。

Die Gruppe, die den Gemeinsamen Informationsausschuss der Vereinten Nationen ablöst, tritt wöchentlich am Amtssitz zusammen und hält zusätzlich jedes Jahr eine Übersichtstagung ab.

除每年举行一次总体审议之外，该小组每周在总部举行会议，并取代联合国新闻事务联合委员会。

Die Zahl der von ihm verabschiedeten Resolutionen stieg im Jahresdurchschnitt von 15 auf 60, beziehungsweise von etwa einer Resolution pro Monat auf etwa eine pro Woche.

安理会每年通过的决议由15项增加到60项，或者说由每月一项决议增加到每周一项决议。