Auf diesem Platz wird mit Drogen gehandelt.

这里有毒品交易。

Denn im Moment ist ein Mann angeklagt, der Chef von einem Drogen-Handel sein soll.

因为目前有人被指控为毒品交易的老大。

In Mexiko liefern sich rivalisierende Banden einen Krieg um die Vorherrschaft im Drogenhandel.

墨西哥，敌对帮派为夺毒品交易的主导权而发动战。

Und auf der anderen Seite das Drogengeschäft mit Kaptagon.

另一方面，与 Kaptagon 的毒品交易。

Im Südwesten des Landes kämpfen mehrere Kartelle um die Vorherrschaft im Drogenhandel.

西南部， 几个卡特尔正夺毒品交易的主导地位。

Dann aber sei er im Drogenhandel unterwegs gewesen, habe selbst Drogen konsumiert und religiöse Pflichten vernachlässigt.

但后来他参与了毒品交易，自己吸毒并忽视了宗教义务。

Die islamistischen Taliban, die im August die Macht in Afghanistan übernommen hatten, gelten als Profiteure des Drogengeschäfts.

8 月阿富汗掌权的伊斯兰塔利班被视为从毒品交易中获利。

" Oft ist die Polizei selbst ins Drogengeschäft verwickelt, also töten sie diejenigen, die gegen sie aussagen könnten."

“很多时候，警察自己也参与毒品交易，所以他们会杀死那些可能指证他们的人。”

" Wenn ein Anwohner einen Drogenumschlagort anzeigt, einen illegalen Club, illegalen Waffenbesitz. All das hilft der Polizei, mehr und mehr zu tun" .

“当当地居民举报毒品交易场所、非法俱乐部、非法拥有枪支时。所有这些都有助于警察做更多的事情”。

Dass man von der Straße kommt, aus schwierigen sozialen Verhältnissen stammt, und möglicherweise kriminell war oder ist, beispielsweise Drogen verkauft, gedealt hat, ist eine Art Markenzeichen der Gangsta-Rap-Szene.

他们来自街头，来自艰难的社会环境，他们可能曾经或者正犯罪，比如贩卖毒品和进行毒品交易，是匪帮说唱舞台的标志。

Das Gericht soll Morde, Verschleppungen, Vertreibungen, sexuelle Gewalt und die Zerstörung von Kirchen, aber auch den Handel mit Drogen und Organen von Gefangenen untersuchen.

法院将调查谋杀、绑架、驱逐、性暴力和破坏教堂， 以及毒品和囚犯器官交易。

Ein brutales Geschäft um Drogen und Macht – allein in diesem Jahr wurden mehr als 1.000 Menschen ermordet, im Schnitt fast sechs Menschen am Tag.

残酷的毒品和权力交易——仅今年就有 1000 多人被谋杀，平均每天近 6 人。