Du darfst ihm nicht wehtun, Buttercup.

毛毛，你不伤害它。

Raupen sind bekannt für ihren riesigen Hunger.

众所周知，毛毛虫胃里有个无底洞.

Und Ulla ist eine Raupe. Egal.

乌拉是毛毛虫。无所谓啦。

Er ist weich wie eine Raupe und rund und glatt wie eine Kirsche.

像毛毛虫一样软，像樱桃一样又圆又光滑。

Ich dachte, wenn ich keine Raupe mehr bin, magst du mich nicht mehr.

我还以为，我不再是毛毛虫的话，你就不喜欢我了。

In der Nacht im Norden und Westen etwas Regen oder Niesel.

北部和西部夜间有小雨或毛毛雨。

Denn die winzigen Härchen der Raupe haben kleine Widerhaken.

为毛毛虫的细毛有小倒刺。

Geht das nicht kaputt, wenn es so ein bisschen nieselig ist mit der Farbe?

如果油漆有点毛毛雨的话， 不破裂吗？

Im Rest des Landes ist es eher trüb und es kann Sprühregen geben.

在该国其他地区，天气多云，下毛毛雨。

Nachts regnet oder nieselt es hier und da, im Süden kann sich Nebel bilden.

晚上到处下雨或毛毛雨， 南方形成雾。

Stellenweise ist Nieselregen mit Glätte möglich.

部分地区下毛毛雨，路滑。

Etwa Fliegen und Spinnen. Außerdem verputzen sie Raupen und Blattläuse.

就像苍蝇和蜘蛛一样。它们还吃毛毛虫和蚜虫。

Viele Städte versuchen die Raupe deshalb zu bekämpfen.

此，许多城市试图对抗毛毛虫。

Als Falter super, als Raupe sorgt das Tier allerdings für große Probleme.

然而，作为飞蛾超级，作为毛毛虫，动物引起大问题。

Hey, oder wir können was spielen? Oder Karten? Wie wär's mit Mau-Mau?

REZA：嘿，或者我们以玩点什么吗？还是卡片？毛毛呢？

Dazu hätte Alice wahrscheinlich dasselbe gesagt, was sie auch zu der Raupe sagte, die es normal fand, sich zu verpuppen.

爱丽丝对毛毛虫说同样的话， 毛毛虫发现化蛹是正常的。

Raupen, Spinnen, Mäuse, Molche, Kröten und natürlich Igel. Ihr seht, die Gästeliste des Laubhotels kann echt lang sein.

毛毛虫、蜘蛛、老鼠、蝾螈、蟾蜍，当然还有刺猬。如您所见，Laubhotel 的宾客名单非常长。

Denn bei kaltem Wetter und Nieselregen, einem feinen, dichten Regen, macht das Outdoor-Training weniger Spaß als das im Trockenen.

为在寒冷的天气和毛毛细雨中， 下着细密的雨， 户外训练不如在干燥的地方有趣。

Morgen bleibt es mild, aber die Sonne hält sich zurück, es kann teilweise nieseln bei maximal 4 bis 10 Grad.

明天天气将保持温和， 但太阳停止， 有时下毛毛雨， 最高温度为 4 到 10 度。

Das klingt exotisch, doch dank Quintens mediterranen Klimas herrschen beste Bedingungen für die Weißen Maulbeerbäume, von deren Blättern sich diese Raupen ernähren.

这听起来很奇特，但由于昆滕的地中海气候，这里的条件非常适合白桑树，这些毛毛虫以桑树的叶子为食。