Graziano Ruggeri kennt sich gut mit Kuscheltieren aus, denn er verkauft sie täglich.

格拉齐亚诺·鲁杰里非常了解具，因为他每天都在出售具。

Dann brauchst du auch kein Stofftier.

Eulalia：那你也不需要具了。

Jährlich werden in Deutschland bis zu 100 Millionen Euro für Kuscheltiere ausgegeben.

德国人每年在具上的支出高达1亿欧元。

Und bitte hilf uns, dass nicht mehr so viele Stofftiere weggeworfen und verbrannt werden.

另外，请帮帮我们，再也不要扔具，也不要烧它们了。

Aber was passiert eigentlich, wenn ein Kuscheltier mal kaputtgeht?

但是，如果具坏了怎么办？

Ist die Tüte dann immer noch nicht voll, muss man sich etwas einfallen lassen, ein Plüschtier z. B.

如果袋子还不够满，就得想想，比如再放一个具。

Hattest du ein Kuscheltier als Kind?

你小时有具吗？

SPRECHER: Bären, Hasen, Affen, Schafe, Hunde … jedes Tier kann ein Kuscheltier sein.

熊、兔子、猴子、羊、狗… … 所有动物都能做具。

Aber wie ist es bei den Erwachsenen? Haben die auch Kuscheltiere?

那成年人呢？他们也有具吗？

In fast jeder Wohnung in Deutschland findet man Kuscheltiere, sogar bei Erwachsenen, denn Kuscheltiere begleiten die Menschen hier oft ein Leben lang.

在德国，几乎每家每户都有具，甚至成年人家里，因为具常常陪伴人们一生。

Eine deutsche Freundin hat mir gerade ein Schwein aus Plüsch geschenkt, um ihr Glück für das neue Jahr zu wünschen.

我的一位德国朋友送了我一只具猪，为了祝我新年快乐。

Nein, es war ein Kuscheltier aus Plüsch.

不，那是一只具动物。

Der Teddy ist bei Kindern heute nicht mehr so beliebt. Sie spielen lieber mit ganz weichen Plüschtieren, oder mit Barbie.

泰迪在儿童中不再那么受欢迎。他们更喜欢非常柔软的具，或芭比娃娃。

Sie hatte auf einem Instagram-Foto ein Stoff-Tier gezeigt.

她在Instagram照片上展示了一个具。

Und wo eben noch ein Plüschtier war, waren auf einmal zwei.

在只有一只具的地方，突然出现了两只。

Auf einem stillgelegten Gepäckband liegen Kuscheltiere zum Mitnehmen.

要带走的具躺在废弃的行李传送带上。

Dazu gehören dann auch ausgestopfte Tierpräparate, so Jägerin Ines Langhorst.

这也包括具，女猎手 Ines Langhorst 说。

Hallo. Wir brauchen Ihre Hilfe. Wir sollen Kuscheltiere sammeln.

哈喽。我们需要您的帮助。我们要收集具。

Als das Krokodil im Film klein war, haben wir das mit einem Kuscheltier gemacht.

影片中的鳄鱼还小的时，我们就用具来做。

Das Kuscheltier, der Ball, das Telefon.

具、球、电话。 嘿，太快了！