Politische Mitbestimmung gehört zur sozialistischen Demokratie.

政治参与是社义的一部分。

Deswegen kann es auch nicht darum gehen, unsere Werte einer offenen, demokratischen Gesellschaft nur zu verteidigen.

因此，我们不能开放、的社价值观。

Das ist das Besondere einer Demokratie: dass sie individuelle Überzeugungen und Lebensentwürfe zulässt und schützt.

这便是的特殊之处：它允许并保护每个人的信念与人生蓝图。

Darauf fußen unsere liberale Demokratie und unsere demokratischen Grundsätze.

这是自由和原则的基础。

Das ist unser Beitrag für Demokratie und Freiheit.

这是我们对和自由的贡献。

Ein Zerrbild ist es auch, das manche von unserer parlamentarischen Demokratie zeichnen. Doch sie ist stark.

我们议中的某些现象也呈现出令人讽刺的特征。但是议又是强大的。

Das ist eine Gefahr für die Demokratie.

这是对的威胁。

Reichsbürger - eine Gefahr für die Demokratie!

帝国公——的危险！

Wir leben in einer Illusion von Demokratie.

我们生活在的幻想中。

Und zu einer Demokratie gehört die kritische und offene Auseinandersetzung. Gerade auch die Kritik an Politikern und Parteien.

批评性和公开的不同意见也是的一部分，包括对政治家和政党的批评。

Das ist eine Stunde der Demokratie, in der gibt es auch Niederlagen.

这是一个的时刻，其中也有失败。

Seine Wahl war von zahlreichen Regierungen als undemokratisch gewertet worden.

许多政府认为他的选举是不的。

Viele sehen darin eine Gefahr für die Demokratie in Deutschland.

许多人认为这是对德国的威胁。

Sie eint die Idee einer starken Demokratie.

他们因强大的理念而团结在一起。

Aber es gibt noch andere Dinge, die zu einer Demokratie mit dazugehören.

但还有其他一些东西是的一部分。

Dass Probleme benannt werden. Das ist demokratischere Strukturen gibt.

这些问题被命名。那是更的结构。

Dieser Boden ist die Heimat des deutschen Rechtsstaats und der deutschen Demokratie.

这片土地是德国宪政国家和德国的家园。

Pelosi bezeichnete Trump als eine unmittelbare Bedrohung für Verfassung und Demokratie.

佩洛西将特朗普描述为对宪法和的直接威胁。

Ich glaube, das ist ein wichtiger Teil auch der Demokratie.

我相信这也是的一个重要组成部分。

Die internationale Gemeinschaft sieht die Wahlen als wichtige Etappe, um zu Frieden und Demokratie zurückzukehren.

国际社将选举视为恢复和平与的重要阶段。