Diese Technik ist wichtig für die Meeres- und Klimaforschung und für die Sicherheit des Schiffsverkehrs.

这项技术对于海洋和气候研究以及航运安全非常重要。

Da sind sich Klimaforscher mittlerweile einig.

气候研究人现在同意这一点。

Die Strategie des Divestment verbindet Umweltorganisationen, Klimaforscher und ganz normale Bürger.

撤资战略将环保组织、气候研究人和普通公民联系起来。

Klimaforschende rechnen damit, dass es in Zukunft immer mehr heiße Sommer bei uns geben wird.

气候研究人预计，未来我们将迎来越来越炎热的夏。

Laut Klimaforschenden bräuchte die Menschheit mit diesem Verbrauch fast zwei Erden.

根据气候研究人的说法，人类将需要几地球的消耗。

Begleitet von Klimaforschern des Wuppertal Instituts.

由伍珀塔尔研究所的气候研究人陪同。

Klimaforscher nennen das Mittelmeer " Hotspot des Klimawandels" .

气候研究人称地中海为“气候变化热点”。

Das müssen die Klimaforscher ermitteln, wie viel Millionen Tonnen CO2 das sind.

林德纳：气候研究人必须确定有多少百万吨二氧化碳。

Meint Ottmar Edenhofer, Direktor des Potsdam Instituts für Klimafolgenforschung.

波茨坦气候影响研究所所长 Ottmar Edenhofer 说。

Eine Überlegung, die auch Kira Vinke vom Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung anstellt.

波茨坦气候影响研究所的Kira Vinke也在考虑。

Er kümmert sich beim Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung auch um die Klimaentwicklung in Deutschland.

他还在波茨坦气候影响研究所负责德国的气候发展。

Er leitet das katalanische Institut für Klimaresilienz.

。 他是加泰罗尼亚气候适应研究所的负责人。

Klimaforschende sagen: Es gibt Lösungen, unsere Wälder müssten aufgeforstet und unser Fleischkonsum reduziert werden.

气候研究人说：解决方案是有的，我们的森林必须重新造林，我们的肉类消费必须减少。

Wissenschaftler erforschen dort unter anderem die Auswirkungen des Klimawandels.

科学家在那里研究气候变化的影响等。

Der Welt-Klima-Rat hat sich die Temperaturen von den letzten 30 Jahren angeschaut.

世界气候理事会研究了过去 30 的温度。

Er erklärt den Klimawandel anhand wissenschaftlicher Studien, warnt auf allen Kanälen.

他通过科学研究解释气候变化，并在所有渠道发出警告。

Dim Coumou vom Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung ist sich sicher, dass die Hitze mit dem Klimawandel zu tun hat.

波茨坦气候影响研究所的 Dim Coumou 确信高温与气候变化有关。

Nach einer Studie des katalanischen Instituts für Klimaresilienz könnten bis 2034 neun Prozent der katalanischen Strände komplett verschwunden sein.

根据加泰罗尼亚气候复原力研究所的一项研究，到 2034 ，9% 的加泰罗尼亚海滩可能会完全消失。

Das bedeutet: Sie führt wissenschaftliche Studien  durch, sie forscht zum Klimawandel, sie beschäftigt sich sehr intensiv damit.

这意味着：她进行科学研究，她研究气候变化，她非常深入地处理它。

Ursprünglich sollte es dabei um Themen wie Klimaschutz, Forschung und das geplante Freihandelsabkommen zwischen der EU und den USA gehen.

最初，它应该处理气候保护、研究和欧盟和美国之间计划中的自由贸易协定等主题。